Installations et tests de MBROLA

Installation de MBROLA sous Linux

Fichiers à télécharger

Les fichiers nécessaires à l'installation de MBROLA peuvent être téléchargés à partir (notamment) du site du laboratoire TCTS de l'Université de Mons (Belgique) : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola.html

Exécutables MBROLA

Le fichier mbr301h.zip pèse 72 534 octets.

Son contenu peut être visualisé comme suit :

unzip -l mbr301h.zip

Archive: mbr301h.zip

    Length    Date    Time    Name
    ------    ----    ----    ----
     52976  06-30-99  18:34   mbrola-linux-alpha
     32876  06-08-99  18:14   mbrola-linux-i386
     41235  02-12-98  13:58   mbrola206a-linux-ppc
     31540  06-08-99  18:14   readme.txt
    ------                    -------
    158627                    4 files

Base de diphones

Aux dernières nouvelles, plus de 30 bases de données MBROLA de synthèse vocale étaient disponibles, associant diphones et enregistrements en format wav à diverses fréquences d'échantillonage.

Sont notamment disponibles 3 bases d'anglais américain, 1 base de breton, 5 de français (dont 3 de voix masculines et 2 de voix féminines), etc...

Ainsi, fr4 correspond à une base diphones français enregistrés à 75 Khz par une voix féminine.

Le fichier fr4-990521.zip pèse 5 618 926 octets et contient :

Archive: fr4-990521.zip
```
     Length    Date    Time    Name
     ------    ----    ----    ----
          0  01-18-00  21:38   TEST/
       3906  05-21-99  17:34   TEST/hier.pho
        333  05-21-99  17:46   TEST/bonjour.pho
        805  05-21-99  17:34   TEST/mbrola.pho
       2423  05-21-99  17:34   TEST/kundera.pho
         24  05-21-99  17:48   TEST/mbroli.ini
    5984053  10-22-00  21:46   fr4
       4712  05-21-99  17:52   fr4.txt
       1688  05-21-99  17:53   license.txt
     ------                    -------
    5997944                    9 files
```

Installation

Une méthode d'installation simpliste est la suivante :

créer un répertoire d'installation de MBROLA :
mkdir <mbrola_home>
se placer dans ce répertoire :
cd <mbrola_home>
y décompacter les fichiers téléchargés :
unzip -d . <download_dir>/fr4-990521.zip

unzip -d . <download_dir>/mbr301h.zip
un petit ménage (facultatif) :
rm mbrola-linux-alpha mbrola206a-linux-ppc

ln -s mbrola-linux-i386 mbrola

Test minimal

Création d'un fichier audio à partir d'un fichier phonétisé :

./mbrola fr4 TEST/bonjour.pho bonjour.au

Ecoute du fichier sonore créé :

esdplay bonjour.au # nota : esdplay fait partie du package esound

Remarque : le fichier source bonjour.pho pèse 333 octets; le fichier généré bonjour.au compte quant à lui 75 684 octets.

Pour 5 mots, ça commence à être lourd :-(

Test temps réel

Vu la remarque du paragraphe précédent et étant donné qu'il ne nous intéresse pas forcément de stocker le fichier sonore, testons la création de son sans fichier intermédiaire.

Soit le script litfr4 de contenu suivant :

$mbrola_home/mbrola $mbrola_home/fr4 - -.au |play -t au -

Si ce script est accessible et le répertoire $mbrola_home est défini dans l'environnement de l'utilisateur, celui-ci peut lancer de n'importe où une commande du type :

litfr4 < $mbrola_home/TEST/bonjour.pho

Installation de MBROLA sous MS-Windows 98

Fichiers à télécharger

Le fichier mbrolatools311.exe contient tout ce qui est nécessaire à l'exécution de MBROLA sous Windows, hormis les bases de synthèse telles que fr4 qui ont le bon goût d'être indépendantes du système d'exploitation.

Tests

Une fois le fichier mbrolatools311.exe exécuté, l'utilisateur dispose de 2 applications graphiques :

mbredit.exe, accesible depuis Démarrer -> Mbrola Tools -> Control Panel.
Cliquer sur le bouton Add, puis désigner un fichier de base de synthèse vocale que l'on souhaite utiliser, par exemple : Fr4.
mbroli.exe, accessible par Démarrer -> Mbrola Tools ->Mbroli, permet de lire et écouter un fichier phonétisé au format .pho.
Il y en a 3 exemples sous le répertoire examples/phs.

Dans le même répertoire, on trouve en outre des mini-scripts, d'extension .phs, qui permettent d'enchainer la lecture de plusieurs fichiers phonétisés (.pho), en modifiant éventuellement la base de synthèse utilisée avant chaque nom de fichier à lire. Un script peut de même utiliser d'autres scripts.

Conclusion

L'installation et le test des fonctions de synthèse vocale de MBROLA ne posent pas vraiment de problème et mettent en évidence la bonne qualité du résultat obtenu.

Reste que MBROLA ne remplit qu'une partie de la tâche de conversion d'un texte brut en synthèse vocale.

Pour l'exploiter, on doit donc avoir recours à un phonétiseur sachant transformer un texte brut en un fichier au format .pho lisible par MBROLA.

Pour cette fonction de phonétisation, on s'intéressera à des logiciels tels que :

MBRDICO (sous Linux et MS-Windows)
FRANPARLER
FESTIVAL
LIA_PHON

Dernière mise à jour : 13/04/2003

Rédacteur : Phil's Free

Date de dernière modification: 2003-04-26.