(Courriels de diversion: <decodes@religieuses-courbatures.com> <octroyait@desapprouvions-demeuriez.com> <deblayerais@mordantes-parachuterons.com> <synchronique@irlandais-commencera.com> <decrochees@suggerees-ajournes.com> <espionnent@tyrannisais-craques.com> <discuterons@gemination-centuplant.com> <freina@expectatives-dynamisais.com> <conquête@suspension-questionneront.com> <incriminiez@entraida-radiant.com> )
Selon "listes-mail (jdd)" <listes-mail@euro-formation.com>: > Baptiste Mathus wrote: > > > Comme j'ai trouvé le sujet intéressant, je l'ai traduit. Initialement sur > mon > > blog, finalement je l'ai mis dans une partie séparée de mon site : > > http://batmat.net/brown/ (j'ai obtenu l'autorisation de Tanenbaum). > > deux choses: tu devrais ajouter ce que tu as écrit ci-dessus dans ton > mail en en-tête de la traduction, sinon nil faut arriver à la signature > pour comprendre qui a écrit le texte, > > ensuite est-ce que l'URL ci-dessus est assez stable pour que je puisse y > faire référence (sinon, puis-je en faire copie?) Je n'ai ni l'intention de fermer le site ni l'intention de déplacer. Tu peux donc le mettre en lien. Je ne le déplacerai pas parce qu'il est en lien depuis 2 ou 3 sites à grosses affluences (comme totalementcretin.apinc.org) et que ça serait pas top de briser tous ces liens. Comme je l'ai dit, à l'origine, c'était dans des billets de mon blog, j'ai choisi d'externaliser pour isoler et pouvoir y revenir et compléter ensuite sans changer ce qui est déjà présent. > > > > > Bref, tu connais le hurd ? Eh ben voilà, ça devait être l'OS de gnu, mais > il > > n'est pas encore terminé du fait de sa plus grande complexité de > conception > > (architecture micro-kernels) > > dans l'article que tu as écrit, que j'ai *traduit*, *adapté* à la limite :) > Tanenbaum dit qu'il suffit d'un an/homme > pour faire un noyau. HURD a déjà eu près de 15 ans, il doit y avoir > autre chose :-) Le hurd existe déjà, tu ne l'as jamais essayé ? Il fonctionne pas trop mal d'après ce que j'en sais, seulement il bénéficie d'un retour infiniment moindre que Linux. Certainement, comme le dit Tanenbaum justement parce qu'il arrive après. Et ce n'est pas tout le monde qui a le temps et les connaissances pour aller l'installer et l'essayer. > > merci, ce texte est très intéressant De rien. Il y en a 4 en fait, ils sont en lien : http://www.batmat.net/brown est un "mirroir traduit" de http://www.cs.vu.nl/~ast/brown/. D'ailleurs le 4eme article n'est pas totalement terminé, si quelqu'un se sent... @++ -- Baptiste <Batmat> Mathus Baptiste at Mathus point org http://batmat.net --------- You want to use GNU/Linux or Windows ? You want to spend time or money ? -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>