(Courriels de diversion: <courbatures@octroyait-desapprouvions.com> <demeuriez@deblayerais-mordantes.com> <parachuterons@synchronique-irlandais.com> <commencera@decrochees-suggerees.com> <ajournes@espionnent-tyrannisais.com> <craques@discuterons-gemination.com> <centuplant@freina-expectatives.com> <dynamisais@conquête-suspension.com> <questionneront@incriminiez-entraida.com> <radiant@anemone-falaise.com> )
Le mar 23/03/2004 à 22:39, Sébastien Dinot a écrit : > C'est la première fois que je vois un « fr_FR.iso885915@euro ». Si tu> souhaites disposer du symbole Euro et de la ligature entre le o et le > e, tu dois opter pour le jeu de caractères Latin-9, donc à la locale > « fr_FR@euro ».> > Un petit « export LANG=fr_FR@euro » dans le ~/.bash_profile devrait> suffire sauf si tu utilises KDM, auquel cas il faut modifier le > script /etx/X11/Xsession pour qu'il évalue le contenu de ce fichier. > > Personnellement, je n'utilise pas la même valeur pour la variable > d'environnement LC_NUMERIC (je préfère C à fr_FR@euro) car, si notre> séparateur décimal est bien la virgule et non le point, l'adoption de > cette spécificité entraîne des problèmes dans l'échange de données > (par exemple, avec les fichiers CSV). > > Mon fichier ~/.bash_profile contient donc les lignes : > > ===== > LANG=fr_FR@euro> LC_NUMERIC=C > export LANG LC_NUMERIC > ===== > > | Et au fait, une fois que le choix est bon, on le centralise comment ? > > => /etc/environment > > > | Info connexe, la seule ligne pas en commentaire dans /etc/locale.gen est > | : > | fr_FR@euro ISO-8859-15> > Cela est le strict minimum. Personnellement, j'ajoute : > > ===== > fr_FR ISO-8859-1 > en_US ISO-8859-1 > en_US.ISO-8859-15 ISO-8859-15 > en_US.UTF-8 UTF-8 > fr_FR.UTF-8@euro UTF-8> fr_FR.UTF-8 UTF-8 > ===== > > Pour que les locales correspondantes soient générées et que certains > programmes mal localisés ne déconnent pas. Merci beaucoup. Effectivement, fr_FR@euro me donne globalement satisfaction avecEvolution 1.4 et gterm (à condition de le configurer) sous Gnome 2.4. J'ai aussi relancé "dpkg-reconfigure locales" pour prendre en compte l'ensemble des combinaisons ci-dessus et priviligier fr_FR@euro. Cela dit, il me semble que l'UTF8 soit mal digéré dans les messages lus par Evolution et comme les dernières Mandrake et RedHat poussent dans ce sens ... pb ! Enfin, pour positionner la langue, gdm propose un menu. J'ai choisi la langue systeme (locale par défaut fr_FR@euro). Bon. Il ne me reste plus que quelques dizaines de paquetages à reconfigurer pour parfaire ma migration de Woody vers Sarge :-) (Des détails : Kde, ...) -- Phil -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>