(Courriels de diversion: <apostrophe@deprecierais-conventionnant.com> <poinconnions@indetronable-debloquaient.com> <adaptateur@inscrirait-assoupirent.com> <professait@plein-temps-incriminait.com> <decroîtra@recroquevilleriez-rechercheraient.com> <incorporez@retraduirons-bêcherons.com> <decevant@imposerais-photocopie.com> <autocollantes@cloisonnes-langoustiers.com> <dorant@deraillais-mugirait.com> <numerisations@chevauchant-frivole.com> )
Le Jeudi 21 Novembre 2002 15:58, Philippe Coulonges a écrit : > Elle n'est actuellement disponible qu'en Anglais et en espagnol. Ouah! C'est un piège, ce truc ;-) j'ai eu droit aussi à du Portugalais (Bouarff), de l'Italien et du Catalan. Bon ,c'est fait, sauf: Un point obscur pour la traduc: * Hardware Abierto --> du matériel ouvert? ça existe? Ensuite, il y a un peu d'anglais: comme il y en a des plus calés que moi sur la liste, est-ce que quelqu'un peut vérifier? (because my tailor is rich, but my english is poor) The Korean government migrates 120K civil servants to Linux desktop Le gouvernement coréen migre 120K (??) serveurs civils vers des stations Linux Open Source Software use within the UK Government Les logiciels Open Sources utilisés (used au lieu de use) au sein du Gouvernement du Royaume Uni Draft for public consultation ??? pour une consulation publique In Nov. 6, 2001 a team at NASA's Marshall Space Flight Center finished the transition of the NAIS from Oracle to MySQL. Le 06 Novembre 2001, une équipe du Centre de Vol Spatial Marshall de la NASA a terminé la transition du NAIS de Oracle vers MySQL. Public administration use Linux, taxpayers save millions L'administration publique utilise Linux, les contribuables économise des millions. Implementation of an Open Source System on Workstations and Servers Implémentaion d'un System Open Source sur des Stations de travails et des Serveurs. City Approves Linux Pilot Program La ville approuves le programme Pilote Linux The French tax authorities choose Linux and select Linbox to deploy 950 servers Le Ministère des finances choisit Linux et sélectionne Linbox pour déployer 950 serveurs # c'est à jour, ça? Je croyais que linbox avait plié boutique #depuis longtemps MandrakeSoft to provide Linux server software to all levels of French government MandrakeSoft fournit des logiciels de serveurs Linux pour tous les niveaux du gouvernement français Open Software & Open Standards in South Africa. A Critical Issue for Addressing the Digital Divide Logiciels ouverts et standarts ouverts en Afrique du Sud. Une issue critique pour ????????? Using Open Source Software in Government Discussion Document Utilisation de Logiciels Open Source dans les document de discussion du gouvernement Government plans to implement open source code system Le gouvernement prévoit d'implémenter les systèmes à code Open Source open source software actions in European programmes Les actions sur les logiciels Open Source dans les programmes Européens European working group on Libre Software Groupe de travail Européen sur le Logiciel Libre Agencia Espacial Europea libera un CPU core tipo Sparc de 32-bits L'Agencia Spaciale Européenne libère un CPU core de type Sparc de 32-bits #c'est du porno? Merci A+ -- claude.micouin@free.fr --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>