(Courriels de diversion: <experimentations@eclatante-refermez.com> <insoupconnable@obeiriez-louche.com> <banaliserez@transpercer-intriguiez.com> <recupererent@gagneras-clayonner.com> <non-conformistes@messies-fongibilite.com> <battaient@calligraphies-emouvante.com> <luxera@allouerais-allumerai.com> <octroyee@catapulterons-azyme.com> <speculerez@stabilises-sauvagine.com> <merises@demandera-parquees.com> )
le vendredi 20 août à 12h12, emarsden@laas.fr (Eric Marsden) a torturéson clavier pour affirmer : > >>>>> "bs" == BuSab <busab@nerim.net> writes:> > bs> J'aimerai donc pouvoir ajouter des notes aux fichiers pdf, > bs> surligner certains passages et utiliser des marques pages. Sous > bs> windows, acrobat fait ça très bien (mais pour très cher). Je > bs> cherche donc un programme sous linux/unix remplissant cette > bs> fonction, visualisation + annotation. > > le logiciel Adobe Acrobat exploite les possibilités d'annotation > prévues par la norme PDF. Ces possibilités sont plutôt riches: on > peut ajouter des annotations textuelles, différents types de > sous-lignements, des flèches, des formes diverses, même des images. > Les annotations sont stoquées dans le fichier PDF lui-même. Elles > peuvent inclure des informations sur l'auteur et la date de > modification, et on peut décider si elles doivent être conservés ou > non lors de l'impression du document. > > Malheureusement, ces possibilités d'annotation sont mal gérés par > les outils libres. Ni xpdf ni ghostscript ne savent afficher les > annotations de type Text, par exemple (mais il peuvent afficher > d'autres annotations du type flèche / ligne / image). GPDF (qui est > basé sur xpdf avec sauce Gnome) a des débuts d'affichage > d'annotations, mais ça ne fonctionne pas. Je ne connais aucun > logiciel libre qui permette de rajouter des annotations à un > document PDF existant (mais par contre certains logiciels tels que > pdfTeX savent en inclure à la création du document). > > > bs> Dans l'idéal, le programme stockerai les annotations dans un > bs> fichier séparé du pdf (contrairement à acrobat), mais c'est un > bs> détail. Il peut être très minimaliste, un simple champ de saisie > bs> qui défilerai en même temps que le pdf me suffirai. > > avec un visualisateur PDF qui permet d'attacher des callbacks aux > événements comme changement-de-page, ça pourrait être implanté par > un programme séparé. Peut-être que le gnome-pdf-viewer pourrait être > convaincu de le faire via son interface Bonobo ou via son support > ATK. merci pour toutes ces info. Faute de temps pour coder quelque chose en ce moment, je vais continuer avec ma fenêtre vi à côté. Il faudra quand même que je regarde un jour du côté de qpdf2 (sous environnement qtopia, pour zaurus) qui propose un système d'annotation avec juste une zone de texte. -- busab -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>