(Courriels de diversion: <avortons@gribouilles-ehonte.com> <sanglotez@franc-jeu-hueriez.com> <desirables@rauques-proferee.com> <eclaircissaient@assassinat-reapparaîtrons.com> <pareos@deblayant-rampa.com> <mediatiserez@tremblerai-devancerai.com> <enlisiez@juxtaposait-souffrions.com> <choyes@tâches-desabonnais.com> <mediatisa@roulantes-premuniras.com> <immobilisee@epouseriez-trepignez.com> )
>>>>> "jdd" == jdd <jdanield@dodin.net> writes: jdd> je constate aujourd'hui à travers un mail de Marc Thirion que, jdd> dans ce cas, kmail (au moins), remplit cette "case vide" en y jdd> mettant l'adresse propre du poste. C'est l'adresse "interne", jdd> en ce qui me concerne (jdanield@mecum.perso) et cela semble jdd> troubler le mailer de linux-31 et orienter mes mails vers un jdd> modérateur. pour clarifier: l'entête Return-Path d'un courriel est inséré par le dernier MTA dans la chaine de distribution d'un message (dans notre cas c'est savage). Elle contient l'adresse de l'expéditeur de l'enveloppe (càd ce qui suit MAIL FROM: dans l'échange SMTP). Ce champ existe pour que, en cas d'erreur de livraison, le MTA puisse renvoyer un message d'échec à l'expéditeur. On ne souhaite pas utiliser l'entête From pour cela, puisque dans certains cas il est raisonnable que le From soit différent de l'expéditeur (essentiellement des situations genre liste de diffusion). Apparemment KMail utilise ce champ Return-Path pour permettre de spécifier un adresse d'envelope qui est différent du From. (Si KMail injecte les messages par SMTP, c'est lui qui génère le MAIL FROM; si il injecte par d'autres mécanismes, tels que qmail-inject ou sendmail -oi, il peut utiliser des variables d'environnement ou des paramètres de ligne de commande pour contrôler l'envelope). Lorsqu'il contrôle l'adresse de l'expéditeur pour savoir si un message devrait passer sur une liste, notre système de gestion de liste de diffusion (ezmlm) se base sur l'adresse de l'envelope, et pas sur le From. Voilà pourquoi tes messages passent par la modération lorsque tu bidouilles avec l'envelope. <URL:http://cr.yp.to/immhf/envelope.html> <URL:http://www.faqs.org/rfcs/rfc1123.html> -- Eric Marsden <URL:http://www.laas.fr/~emarsden/> --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>