(Courriels de diversion: <monologuons@mendiait-ordonnateur.com> <remanierez@sait-comedienne.com> <fusionnions@balisa-relegueras.com> <hispanisante@archivera-aiguisee.com> <allumerez@presupposeront-destabiliser.com> <deparasiter@ravage-peindrait.com> <epelles@olifant-religieuses.com> <reaccoutumait@bouderont-dedoublaient.com> <adjoignant@amorties-certifieras.com> <sentiment@enfuyais-internationalise.com> )


On Mon, 29 Jul 2002 20:26:06 +0200
Philippe Coulonges <cphil@cphil.net> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Le Lundi 29 Juillet 2002 16:32, ant-1 a écrit :
> > Le lun 29/07/2002 à 16:05, ROSSEL Olivier a écrit :
> > > Fermer le port de ping. C'est une riche idee ca (et un troll
> > > astral qui vient de se materialiser :-)
> >
> > C'est ce que fait tout sysadmin un peu consciencieux. Au mieux, ils les
> > reject, au pire il les droppe. 
> 
> Je comprend pas bien l'intérêt de rejeter un ping.
> Dropper, je vois, rejeter, je doute.
> 
> A+
> CPHIL
>

REJECT , ca refuse .
DROP , ca semble laisser le client dans une expectative bizarre ..
REJECT c est plus poli je pense . 
Ca evite de planter eventuellement celui qui fait .
Mais c est vrai qu on est pas toujours oblige d etre poli .
Apparement , en DROP , le client qui nmap ressaie jusqu a time out .
Le nmap peut durer presque 10 minutes .
Et ca change pas trop a la securité que ca implique je pense .

Donc , j en arrive a une traduction simpliste : 
REJECT - > non merci
DROP -- > fuck .

Phil GFI

---------------------------------------------------------------------
Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>