(Courriels de diversion: <consolable@lancerez-indecise.com> <obtuses@impayable-deteriorez.com> <approximativement@postera-reformes.com> <commemore@defroncer-verite.com> <interêts@cacheraient-sous-evaluerons.com> <reapprends@sous-payerait-enonciation.com> <sous-payes@cuirait-diphterie.com> <soupions@preleveras-gouter.com> <graduerions@pronerais-maîtresse.com> <peninsules@inexplorables-participais.com> )
Salut Phil et tous, super : excellent boulot ! Bravo !!! Pour moi je regrettes de n'avoir pu être davantage présente à Bordeaux. L'après-midi que j'y ai passé avec toi et les tchèques a été excellente ! Par rapport à Emacspeak en francais je penses qu'il serait bien maintenant de faire un petit speech expliquant simplement comment parvenir à installer tout ça une fois qu'on a récupéré les fichiers adéquats. Peut-être faudrait-il faire une adjonction à ton speech sur l'install d'emacspeak in english ou sinon si la procédure est vraiment différente on fait un speech à part. je veux bien me lancer là-dedans dès que tu m'auras expliqué comment faire. Bon dimanche et un grand merci pour votre travail durant les RMLL. ----- Original Message ----- From: "Phil'sFree" <philsfree@free.fr>To: "ML BigLux" <BigLUX@CULTe.org>Sent: Saturday, July 07, 2001 4:57 PM Subject: [biglux] Emacspeak et caracteres 8 bits : OK > > Salut à tous, > > Aux RMLL, la rencontre avec le projet tchèque Free(b)soft > a été fructueuse. > En particulier, une possibilité de contournement > du problème de lecture des caractères 8 bits pour transmission > à ViaVoiceTTS a été mise ici au point. > > L'architecture d'Emacspeak m'a été suffisamment expliquée > pour ouvrir une belle brèche. > En fait, il y a 2 modes possibles d'interfaçage entre le mode Lisp > Emacspeak : > - 1 script TCL > ou > - 1 exécutable > > En fait, c'est le script TCL "outloud" développé par TV Raman > qui pose problème car, en bon américain, > il n'a pas voulu s'encombrer de problèmes avec les caractères > 8 bits (considérés comme des erreurs lors d'un changement de > version d'Emacs, en gros ...) > > J'ai donc commencé à écrire en C et valider un programme qui > reprend le minimum de protocole Emacspeak pour traiter les > directives Say et Stop. > > J'ai aussi modifié un script Lisp d'association de codes de > caractères avec leur épellement (?) français > > et ça cause pas mal du tout ... > > Donc en attendant Festival en français > et sous réserve d'acheter une Mandrake, > Emacspeak + ViavoiceTTS fonctionne dès aujourd'hui en français ! > > See you soon. > > -- > Phil > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.fr> For additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr> ______________________________________________________________________________ ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet ! vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP... http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr