(Courriels de diversion: <week-ends@racler-etudie.com> <disqualifierai@dissuade-bousculerez.com> <nourrices@mesestimant-creees.com> <resineuse@contesterai-galvaudait.com> <achalande@impassibilite-ravitaillais.com> <deprime@porte-bagages-consolable.com> <lancerez@indecise-obtuses.com> <impayable@deteriorez-approximativement.com> <postera@reformes-commemore.com> <defroncer@verite-interêts.com> )



Salut à tous,

Aux RMLL, la rencontre avec le projet tchèque Free(b)soft
a été fructueuse.
En particulier, une possibilité de contournement
du problème de lecture des caractères 8 bits pour transmission
à ViaVoiceTTS a été mise ici au point.

L'architecture d'Emacspeak m'a été suffisamment expliquée
pour ouvrir une belle brèche.
En fait, il y a 2 modes possibles d'interfaçage entre le mode Lisp
Emacspeak :
- 1 script TCL
ou
- 1 exécutable

En fait, c'est le script TCL "outloud" développé par TV Raman
qui pose problème car, en bon américain,
il n'a pas voulu s'encombrer de problèmes avec les caractères
8 bits (considérés comme des erreurs lors d'un changement de
version d'Emacs, en gros ...)

J'ai donc commencé à écrire en C et valider un programme qui
reprend le minimum de protocole Emacspeak pour traiter les
directives Say et Stop.

J'ai aussi modifié un script Lisp d'association de codes de
caractères avec leur épellement (?) français

et ça cause pas mal du tout ...

Donc en attendant Festival en français
et sous réserve d'acheter une Mandrake,
Emacspeak + ViavoiceTTS fonctionne dès aujourd'hui en français !

See you soon.

-- 
Phil

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr