Avertissement

J'espère que ce texte, malgré les erreurs qu'il contient permettra à quelques uns de mieux comprendre ce qui se passe. J'ai personnellement mis du temps à comprendre certains aspects de la chose et je ne suis pas sûr d'avoir encore tout compris. Aussi, je dégage toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences résultant de l'utilisation de ce document de quelque façon que ce soit.

Je serais très reconnaissant aux lecteurs de me faire part de leurs éventuelles corrections et remarques afin que nous en profitions tous.

Ce document ne traite pas du problème des disques durs «Ultra-DMA».