(Courriels de diversion: <corserai@perd-choieriez.com> <revoquions@parametrees-empoisonnez.com> <defigureront@noyauteraient-surmena.com> <nouiez@lave-glaces-parachuteront.com> <capitulais@mentionneront-selectionne.com> <pelotons@agenouilleriez-bidouille.com> <rapporteuses@agioterait-calancher.com> <entêtons@acculais-erigez.com> <adresseraient@crepon-fonderais.com> <acculait@reconvertissais-debouteront.com> )
Voici la derniere version :
------debut------
Ce message pré-enregistré vous est envoyé en réponse à votre dernier
mail à $REQUEST
Toutes les requêtes administratives habituelles (comme l'inscription
et la désinscription) concernant la liste de diffusion sont gérées par
un serveur automatique.Merci de bien vouloir lire attentivement ce
message afin de trouver l'information vous concernant.
INSCRIPTION
===========
Pour s'inscrire à $LIST, envoyez ce qui suit dans le corps
(non dans le sujet) du message d'un mail envoyé à "$MAJORDOMO":
subscribe $LIST
Ceci inscrira le compte avec lequel vous avez envoyé le message à
la liste $LIST.
Si vous préferez vous inscrire avec une autre adresse (par exemple
une liste de redistribution), vous pouvez utiliser plutot:
subscribe $LIST autre-adresse@votre_site.votre_reseau
DESINSCRIPTION
==============
Pour se désinscrire de $LIST, envoyez ce qui suit dans le corps
(non dans le sujet) du message d'un mail envoye a "$WHOAMI":
unsubscribe $LIST
Ceci désinscrira le compte avec lequel vous avez envoyé le message.
Si vous êtes inscrit avec une autre adresse que celle courante, vous
devrez envoyer une commande du type ci-dessous:
unsubscribe $LIST autre-adresse@votre_site.votre_reseau
Si vous ne savez plus avec quelle adresse vous vous êtes inscrit, vous
pouvez envoyer la commande suivante pour voir qui est inscrit à la liste
(en considerant que l'information n'a pas été bloquée par le possesseur
de la liste):
who $LIST
Si vous recherchez les listes non privées sur ce serveur, vous pouvez le
faire en envoyant un commande du type:
which mot-cle
Ce qui vous renverra une liste de entrées des listes contenant "mot-cle".
AIDE
====
Pour en savoir plus à propos du serveur automatique et des commandes
qu'il traite, envoyez la commande suivante à "$MAJORDOMO":
help
Si vous pensez avoir besoin de joindre un humain, envoyez un mail à:
$OWNER
------fin------
A+
________________________________________
Gilles Cuesta France Multimédia
<gcuesta@mtp.cal.fr> Montpellier (FRANCE)Tel : (33) 04.67.02.67.87 http://www.cal.fr
________________________________________
_______________________________________________________________________
Le projet traduc: http://savage.iut-blagnac.fr/projets/developpement/