(Courriels de diversion: <piecettes@rigidite-depense.com> <occidentalisees@cintrez-humanisme.com> <servirez@gemirai-deductive.com> <affinerait@arrogeaient-feutrera.com> <repu@plissement-epela.com> <aboutisses@fracturee-impatroniser.com> <auto-stop@transplantees-affermirais.com> <mignoter@radiee-haïraient.com> <desinvestissait@analysees-redefinie.com> <totalises@explicatifs-decompilas.com> )
Bonjour,
bonjour,
Voici un petit problème qui ne met pas en péril mon utilisation de Linux mais qui pourrait améliorer ma compréhension du système si j'arrive à le résoudre ...
aaaaaaaaaah les problèmes de jeu de caractère...
le seul moyen est d'utiliser un terminal qui puisse comprendre l'UTF8 (si le serveur sur lequel tu te connectes est en UTF8) et de le configurer pour, ou de configurer ton système natif (celui à partir duquel tu te connectes) en UTF8... et donc forcément de savoir quelle locale utilise le serveur d'en face...
bref, pas de solutions miracles.
pour les pages man, ça vient du jeu de caractères aussi....
je m'y heurte dans le domaine des serveurs web. Mon serveur d'hébergement est full utf8. J'ai migré un site qui, lui, avait été créé (les fichiers html/php) en latin1. Il a fallu rajouter un envoi d'header pour bien spécifier que c'était du latin1 afin que le navigateur affiche correctement les pages, sinon le serveur dit qu'il envoie de l'utf8. la balise meta déjà présente n'y faisait rien, elle : <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-15" />
c'est vraiment un problème complexe, l'hétérogénéité des jeux de charactères à travers le monde... ça existe depuis longtemps, par exemple connecte-toi à un serveur chinois ;)
l'UTF8 est censé être une solution universelle, mais est considéré comme plus "lourde" par rapport à de l'iso-latin par certains développeurs, et c'est donc loin de devenir un standard.
Voilà un peu, de tête, ce que j'ai glané lors de mes recherches sur le problème.
la problématique des jeux de caractères, ça pourrait faire une mini-conf, ça ;)
bon courage...
-------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>