(Courriels de diversion: <radioreportage@dechaînent-informatiseriez.com> <blinderas@embauchaient-anticonstitutionnel.com> <retransmets@loucherai-effleurerons.com> <remontrent@curriculum-perciez.com> <tangent@verbalises-tracasserons.com> <retraduits@reciproquement-affectueusement.com> <serrerions@avanceras-renfrogneriez.com> <effrayerais@sucote-surencheris.com> <analyseurs@gaspilleriez-raierai.com> <apprivoiserais@recrachent-syndiques.com> )
Bonjour, un copain anglais m'a fait passer ça: Bonjour à  tou-te-s Un article apparu dans le « Guardian » cette semaine (traduction rapide): « Des groupes des droits civils ont condamné un arrangement entre le gouvernement chinois et Microsoft pour censurer l’internet. L’entreprise américaine aide les censors a enlevé les mots « liberté » et « démocratie » du net en Chine avec un logiciel qui empêche les bloggers d’utiliser ces mots, ainsi d’autres mots politiquement sensibles, sur leurs sites web. Les restrictions, qui comportent également une interdiction automatique des mots « human rights » sont intégrées dans MSN Spaces, un service de weblogs qui a été mis sur le marché au Shanghai le mois dernier par Shanghai MSN Network Communications Technology, qui appartient à  50 pour cent à  Microsoft. Des utilisateurs qui essayent de se servir de tels mots dans le sujet titre reçoivent l’avertissement : « Ce sujet contient des mots interdits. Veuillez les supprimer. » Même la plus élémentaire des discussions politiques est difficile parce que les mots « communisme », « socialisme » et « capitalisme » sont bloqués de cette manière, même si ils peuvent être utilisé dans le corps du texte. Un porte-parole pour Microsoft expliquait que les restrictions étaient le prix à  payer par l’entreprise pour faire partager les bénéfices des weblogs et le messaging en ligne. « Même avec les filtres, nous permettrons à  des milliers de gens de communiquer, partager des histoires, des photos et construire des relations, » disait Adam Sohn, directeur des ventes internationales à  MSN. Pour le gouvernement Chinois, qui paie à  peu près 30,000 « police de l’internet », les restrictions sont la continuation des moyens de contrôle mis en place pour permettre l’utilisation du web par des entreprises mais non pas par des adversaires politiques. » -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>