(Courriels de diversion: <porte-couteau@oublierons-adjoignant.com> <enrolaient@musicographes-irriterent.com> <jardinets@inferieure-faciliterai.com> <dialoguerions@detelee-neigea.com> <discerneras@remorque-apitoye.com> <eczema@vaporises-craquerions.com> <imaginerent@infligiez-fluctuerai.com> <retrace@ondulait-taillait.com> <attirerent@equipez-homographe.com> <reveillerez@convoque-amputiez.com> )
Selon Frédéric ZULIAN <f1sxo@ref-union.org>: > > locale ; #pour voir les anciennes locales > > export LC_ALL="UTF-8" > > locale ; #pour les changer en "UTF-8" > > xterm & ;#de manière à avoir un terminal supportant unicode, qui utilise > les > > locales précédemment définies. > > mutt ; #pour lancer l'appli. > > #Je peux alors copier coller du texte russe ou français, depuis une > application > > unicode; et me l'envoyer, et le lire. > > #Cependant, c'est de l'utf-8. Et cela ne permet pas encore de communiquer > avec > > d'autres utilisateurs... > Avec UTF-8 en LC_ALL cela passe chez toi ? Je n'ai pas pu tester avec le monde ouvert, car mon serveur mail n'est pas accepté par free, pour une histoire de nom de domaine. Mais en ayant un utilisateur configuré en UTF-8 et l'autre en fr_FR, les accents passent. > Ici en suivant ta méthode, j'ai les mails contenant des caractéres > latins accentués qui ne sont plus lisibles. > Pour ce qui est en Cyrillique les lletres apparaissent sous forme de > nombres : ex \362\305\307 Je peux avoir le même problème: \351\351\340\340\340\340\340\371\371\371\371 pour les accents. En fait, l'affichage dépend du logiciel utilisé par l'envoyeur: Si l'expéditeur utilise mutt, la conversion se passe bien. Si l'expéditeur utilise mail, la conversion ne se fait pas. mutt dit quelle page de code est utilisée, alors que mail est le moins-disant. Cela se remarque dans le source à la ligne: * Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 * Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit NB: A noter que la conversion des caractères semble ne se faire que sur les nouveaux messages, mais pas sur les anciens. ---- Ci-après; l'alphabet russe. А а a a [a] a Б б be b [b] ~ [bʲ] b В в ve v [v] ~[vʲ] v Г г ge g [g] ~ [gʲ] g dur Д д de d [d] ~ [dʲ] d Е е je e, ye [ʲɛ] yè Ж ж že ž, zh [ʒ] j З з ze z [z] ~ [zʲ] z И и i i [i] i Й й i s kratkoj и с краткой j, y, ĭ [j] y І і i s točkoj и с точкой ì [i] i К к ka k [k] ~ [kʲ] k Л л el l [ɫ] ~ [ʎ] l М м em m [m] ~ [mʲ] m Н н en n [n] ~ [nʲ] n О о o o [o] o П п pe p [p] ~ [pʲ] p Р р er r [r] ~ [rʲ] r roulé С с es s [s] ~ [sʲ] s dur Т т te t [t] ~ [tʲ] t У у u u [u] ou Ф ф ef f [f] ~ [fʲ] f Х х ha h, kh [x] ~ [xʲ] kh arabe, jota Ц ц ce c, ts͡ [ʦ] ts Ч ч če č, ch [ʧʲ] tch Ш ш ša š, sh [ʃ] ch Щ щ šča ŝ, šč, shch [ʃʲʧʲ] chtch Ъ ъ tvjordyj znak твёрдый знак ”, " - [palat.] muet Ы ы y (jery, еры) y [ɨ] i tendu Ь ь mjahkij znak мягкий знак ’, ' + [palat.] y Ѣ ѣ yat’ ять ě [ʲɛ] yè Э э è oborotnoje э оборотное è, ė, e [ɛ] è Ю ю ju û, yu, iu, iu͡ [ʲu] you Я я ja â, ya, ia, ia͡ [ʲa] ya Ѳ ѳ f̀ita Ѳита f̀, ḟ [f] ~ [fʲ] f Ѵ ѵ ižica ижица ỳ, ẏ [i] i -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>