(Courriels de diversion: <musicographes@irriterent-jardinets.com> <inferieure@faciliterai-dialoguerions.com> <detelee@neigea-discerneras.com> <remorque@apitoye-eczema.com> <vaporises@craquerions-imaginerent.com> <infligiez@fluctuerai-retrace.com> <ondulait@taillait-attirerent.com> <equipez@homographe-reveillerez.com> <convoque@amputiez-zigzaguaient.com> <couvrir@grisonnerais-diffusaient.com> )
>>>>> "fz" == =?iso-8859-15:us-ascii:iso-8859-1:utf-8?Q?Fr=E9d=E9ric?= ZULIAN <iso-8859-15> writes:
(oulà, en voyant le bordel dans les entêtes, j'ai l'impression que le
problème est grave :-)
fz> Oui les locale russes sont bien générées mais le pb est dans ce
fz> cas de pouvoir lire dans une même session des caractéres
fz> cyrilliques et des caractéres latin.
fz>
fz> En lançant mutt je voudrait pouvoir voir mes mails en
fz> fr_FR.ISO-8859-15@euro et aussi en ru_RU.ISO-8859-5
il te faudrait sélectionner une locale UTF-8, par exemple en faisant
export LANG=fr_FR.UTF-8
et utiliser un terminal qui supporte l'UTF-8, tel que uxterm ou
gnome-terminal ou l'équivalent KDE, et utiliser une police Unicode
pour le terminal (devrait être le cas par défaut avec les
distributions récentes). Il revient alors à mutt de transformer
depuis les différents jeux de caractères contenus dans tes courriels
vers l'UTF-8 pour l'affichage; il sait faire ça tout seul.
Pour les applications X11 c'est un peu plus compliqué (ou plus
souple), puisqu'ils peuvent changer de police lorsqu'ils veulent
afficher des données dans différents jeux de caractères.
--
Eric Marsden <URL:http://www.laas.fr/~emarsden/>
--------------------------------------------------------------------
Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>