(Courriels de diversion: <irriterent@jardinets-inferieure.com> <faciliterai@dialoguerions-detelee.com> <neigea@discerneras-remorque.com> <apitoye@eczema-vaporises.com> <craquerions@imaginerent-infligiez.com> <fluctuerai@retrace-ondulait.com> <taillait@attirerent-equipez.com> <homographe@reveillerez-convoque.com> <amputiez@zigzaguaient-couvrir.com> <grisonnerais@diffusaient-depredation.com> )


Le lundi 13 Décembre 2004 16:09, tharibo a écrit :
> On Mon, 13 Dec 2004 16:34:36 +0100, jeanmichel.123@free.fr>
> <jeanmichel.123@free.fr> wrote:> > Il semblerait que la sécurité sociale espagnole demande à ses usagers
> > d'"avoir" windows!
> >
> > http://www.elmundo.es/navegante/2004/12/10/softlibre/1102694525.html
>
> Si quelqu'un peut traduire... Je ne comprends pas un mot d'espagnol...
¡Marchando! (c'est parti!)

IL FONCTIONNE SEULEMENT SOUS WINDOWS
Hispalinux conteste le système informatique de la Securité Sociale

EFE

 MADRID.- L'association de promotions des applications informatiques sous 
licence libre Hispalinux a décidé d'intenter des actions légales contre le 
Système RED (RÉSEAU) de la Sécurité Sociale en considérant qu'il est 
"illogique" de payer une société "privé", Microsoft, pour accéder à des 
subventions de l'État espagnol.
 
 Pour l'instant, Hispalinux a adressé une plainte au Defenseur du Peuple, 
considérant qu'on portait atteinte aux droits des cotisants, pour qu'il 
enquête sur l'affaire et annonce que "si elle ne s'arrange pas" elle 
contestera "devant les organismes judiciaires compétents" la règle pour en 
obtenir la nullité, explique l'association dans un communiqué. 

Actuellement, d'après Hispalinux, le Système RED (RÉSEAU) de la Trésorerie de 
la Sécurité Social espagnole fonctionne seulement sous l'environnement 
Windows, propriété de Microsoft, "le-dit système d'exploitation étant 
indispensable pour la connexion et l'envoi de données". 

Pour l'obtention de bonifications et de subventions des cotisations à la 
Sécurité Sociale, affirme-t-elle, il est nécessaire de payer les cotisations 
par l'intermédiaire du système  RED, d'après la Décision du 26 septembre 2001 
de la Direction Générale de la Trésorerie Générale de la Sécurité Sociale. 

Argent public pour une licence privée

"On ne peut pas accepter, du point de vue de la plus élémentaire logique, que 
pour obtenir des bonifications et des subventions de l'État espagnol on doive 
payer, préalablement une licence d'une societé privée", argumentent-ils. 

Hispalinux recommande aux entreprises que la Trésorerie Générle de la Securité 
Sociale aurait sanctionnées pour non accomplissement des règles du Système 
RED de contester cette règlementation, et leur offre ses services juridiques. 


"Ni les droits des citoyens ni les obligations de ceux-ci envers l'État ne 
peuvent dépendre du paiement de licences à Microsoft", qui, rappelle-t-elle, 
"ne sont pas gratuites, sont protégées par le Code pénal en vigueur et 
supposent une dépendence technologique dont on ne peut se passer que grâce à 
l'utilisation de logiciel libre.

Adios amigos ;-)

-- 
Claude Micouin mlng1lst@soleil.org            http://astuce.linux.free.frVeuillez ne pas me joindre de textes aux formats "doc" ou "ppt", mais aux 
formats «html», «pdf», «rtf» ou «txt». Merci.
Cf: http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html

--------------------------------------------------------------------
Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>