(Courriels de diversion: <gênais@majorations-goudron.com> <alfa@douche-lecheraient.com> <apostrophe@deprecierais-conventionnant.com> <poinconnions@indetronable-debloquaient.com> <adaptateur@inscrirait-assoupirent.com> <professait@plein-temps-incriminait.com> <decroîtra@recroquevilleriez-rechercheraient.com> <incorporez@retraduirons-bêcherons.com> <decevant@imposerais-photocopie.com> <autocollantes@cloisonnes-langoustiers.com> )
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Le Sun, 17 Nov 2002 08:18:19 +0000 jdd <jdanield@dodin.net> écrivait : > pour une fois je laisse le texte original derriére. > > il dit qu'il va y avoir une audition sur les brevets logiciels à > Bruxelle avec quelques sommités du Libre (dont Stallman). L'accès est > libre pour les spectateurs, mais les places limitées. Si vous ne > pouvez pas lire le texte en langue originale, ce n'est sans doute pas > la peine de vous déplacer :-) Hum, celà dit aussi que cette réunion est importante pour sensibiliser les députés européens. Il est donc demandé, et je traduis en dessous : > > Irrespective of where you live: > > > > - - If you know MEPs, MPs, people in political parties or decision > > makers, tell them of the importance of this big change in the > > European software arena, and ask them to go to the conference. Also > > ask them to support the ammendments proposed at > > > > http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/prop/ > > > > (or else to reject the directive). We shouldn't mail bomb our > > representatives though, so just don't start sending mail > > indiscriminately to MEPs you don't know, please. > > > > - - If you have contacts in the press, warn them and ask them to > > cover the event > > > > We have powerful arguments to stop software patents in Europe, but > > we need to show the MEPs that this issue is important and many > > people cares, and one way is filling the conferenc room. Où que vous viviez : - - - Si vous connaissez des députés européens, des députés, des membres de partis politiques ou des décideurs, informez-les de l'importance de ce grand changement dans le domaine du logiciel européen, et demandez-leur d'aller à la conférence. Demandez-leur aussi de soutenir les amendements proposées à http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/prop/ (ou sinon de rejeter la directive). Nous ne devons pas bombarder de mails nos représentants, alors n'envoyez pas de courriers à des députés européens que vous ne connaissez pas, SVP. - - - Si vous avez des contacts dans la presse, avertissez-les et demandez leur de couvrir l'évènement. Nous avons des arguments puissants pour arrêter les brevets logiciels en Europe, mais nous devons montrer aux parlementaires que ce sujet est important et que de nombreuses personnes s'en préoccupent. Une des façons de le faire est de remplir la salle de conférence. A+ CPHIL - - -- La preuve irréfutable qu'il existe de l'intelligence sur les autres planète c'est qu'ils n'ont JAMAIS cherche a entrer en contact avec nous. -- Première page d'un "Calvin et Hobbes" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux) iD8DBQE92B74YJwqltj/jHgRAiGUAJ4nYqzgqpDNz/T5/cRhB2ieX+3dQwCeNGU1 rfLVgILCNsCqXTToudMrPTs= =G8QC -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>