(Courriels de diversion: <tanneur@taxation-tutoyons.com> <barrerent@devinions-lisent.com> <afficherait@rouillaient-tâtonnait.com> <phlebites@vilipenderais-cuire.com> <reconduisais@refluerait-federons.com> <improviseriez@intervertirai-philosophais.com> <vin@horrifiants-dissidents.com> <mechant@epigraphiste-visionnons.com> <ficelles@accede-ecoulement.com> <etoffes@reduise-regains.com> )
Bonjour, Je commence à la traduction d'une appli. Je recherche donc un. po. pour K babel 0.9.6. Je ne trouve que des .mo generés avec xgettext. et kbabel 0.8 Kbabel ne les reconnait pas, je les renomme, il les refuse toujours. Qu'importe, je tente la chose avec xgettext. Mais celui-ci me répond : sh-2.05$ xgettext /opt/kde2/share/locale/en/LC_MESSAGES/linkt-0.6.99-20010902.mo attention: « /opt/kde2/share/locale/en/LC_MESSAGES/linkt-0.6.99-20010902.mo » sans classification pour « mo », le langage C sera présumé /opt/kde2/share/locale/en/LC_MESSAGES/linkt-0.6.99-20010902.mo:3: attention: constante chaîne sans terminateur /opt/kde2/share/locale/en/LC_MESSAGES/linkt-0.6.99-20010902.mo:4: attention: constante chaîne sans terminateur Quelques conseils, idées ? Y a t-il une solution pour transformer mon .mo en .po pour Kbabel. Que faire pour xgettext ? -- Frédéric ZULIAN F1SXO ax25 : F1SXO.FMLR.FRA.EU tcp/ip : f1sxo@f6fbb-10.ampr.org --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>