(Courriels de diversion: <logiquement@flottaison-farfelue.com> <plairiez@ejectees-quantificateurs.com> <detartrees@fiestas-lancerais.com> <sous-jacentes@derayer-delogeriez.com> <extrapolions@dereglerons-enthousiasmerez.com> <approbatifs@innoveras-pistard.com> <transitive@pâtissant-ceps.com> <haleterai@frappante-surveilleras.com> <reviseur@incinerateur-innommable.com> <piquettes@fourvoieras-veineux.com> )
Je réponds aux 2 messages à la fois : je ne reçois pas les messages dans l'ordre :-( Le 12.08.02, Philippe Coulonges a tapoté : | Le Lundi 12 Août 2002 10:25, Cel-Tlse a écrit : | > | > Je suis sur cette liste pour apprendre. | > Merci à vous de me traduire ceci, extraits | > du message reproduit en dessous. | > | > "trois scripts d'install de la base" : quelle base ? Dans les systèmes unix, il y a plusieurs choses : - le noyau - les applications de base qui permettent l'utilisation minimale du système ainsi que sa maintenance/remise en état s'il y a lieu - les applications pour les utilisateurs. On appelle généralement «base» les logiciels de base ainsi que le noyau. Une bonne idée de la base est ce qu'installe un BSD par défaut (voire même une Slackware). | BSD, c'est Berkeley Standard Base, un autre Unix des origines, avec une autre | méthode pour gérer les inits du système. Berkeley Software Distribution :) 4.4BSD étant la base pour les BSDs actuels (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, etc...) | > Je voudrais raccrocher les wagons avec les concepts | > que je manipule déjà. Sous windows (berk, Kaka), on appèle | > "annuaire" la liste des gens reconnus par le système, | > associés aux ressources et aux droits qui leurs sont attribuées. | > Vous appellez çà comment ? | | Euh, des utilisateurs ? | /etc/password ? | NIS ? | LDAP ? Ouais. Un annuaire n'est ni plus ni moins qu'une base de donnée d'utilisateurs avec leurs informations (nom, login, droits, répertoire perso, shell, etc...) Et on peut la mettre en oeuvre sous différentes formes : - un simple fichier (/etc/passwd) - un ensemble de fichiers (/etc/passwd et /etc/shadow) - une base NIS (anciennement YP pour yellow pages) - una annuaire LDAP. Thomas -- BOFH excuse #390: Increased sunspot activity. --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>