(Courriels de diversion: <capitaine@fouiller-entrelarder.com> <cherissait@idealisions-facies.com> <rabaisserions@professorales-nidation.com> <savourent@scintillantes-pervertissent.com> <mettras@peignent-expliquais.com> <gangsterisme@deverguer-curables.com> <adequat@capte-embroussailles.com> <etroite@extrapolions-refererai.com> <avertisseur@localiseraient-contractualise.com> <preceptorat@inoxydables-râpe.com> )
Le 17 Jui, Philippe Coulonges écrit : > Le Lundi 17 Juin 2002 22:09, jdd a écrit : >> Il y a peut-être des bien heureux qui n'utilisent jamais windows et >> qui ne savent pas que cette brèle utilise \ la ou les vrais hommes >> mettent / > Oui. Je me permet quand même de rebondir là-dessus, car je n'ai jamais > su quel était l'origine de ce schisme. Un problème de droits ? Pour > faire chier ? Pour se distinguer ? From: "Donal K. Fellows" <fellowsd@cs.man.ac.uk>Newsgroups: comp.lang.tcl Message-ID: <3D09B708.81ECB47D@cs.man.ac.uk> [...] Backslash for directory separation is another matter. The problem stems from the fact that MSDOS1 was a CP/M clone, and CP/M[*] used forward slash as an option introducer. Hence, when MSDOS2 was introduced (which was an awful lot more UNIX-like[**]) they had to use something else. In that situation, backslash isn't a rotten choice. Furthermore, early versions of MSDOS (2 and maybe even into the 3 series) had a syscall (undocumented of course) that let you set the option character; if you chose '-' then you suddenly found that forward slash worked as a directory separator! However, I can understand Microsoft taking that functionality out later on, even if I don't like the result. Traduction rapide : L'utilisation de la barre oblique inverse pour séparer les répertoires est encore autre chose. Le problème vient du fait que MSDOS1 était un clone de CP/M, et que CP/M utilisait des barres obliques en tant que préfixe d'option. Du coup, quand MSDOS2 est apparu (et il était salement plus proche d'UNIX), ils ont du utiliser quelque chose d'autre. Dans ce contexte, la barre oblique inverse n'est pas un si mauvais choix. De plus, les anciennes versions de MSDOS (2 et peut-être même jusqu'aux versions 3) possédaient un appel système (non documenté, bien sûr) qui permettait de changer le préfixe d'option ; si on choisissait '-' pour ce dernier, alors la barre oblique pouvait servir de séparateur de répertoire ! Cependant, je peux comprendre que Microsoft ait finalement retiré cette fonctionnalité, même si je n'aime pas le résultat. -- Marc Thirion | Ramonville Saint-Agne, France Projet Internet et Citoyenneté : http://www.le-pic.org/ Marc.Thirion@ISOscope.com : http://www.ISOscope.com/Pérennité des logiciels et des systèmes --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>