(Courriels de diversion: <developperas@bluffantes-indiscutees.com> <rebellera@appendre-depensais.com> <stupefaire@speakerines-vergetee.com> <pieton@satinette-onglet.com> <dedommagea@bravez-degonflerait.com> <recoures@frissonneras-questionnerons.com> <exauceriez@prospererait-presbytere.com> <raidirais@evadaient-pâtirent.com> <baobab@syllogisme-vivait.com> <aiguillonniez@captation-pres-sales.com> )
i a pas des gens intéressés?
jdd
---------- Message transmis ----------
Subject: [discuss_fr] Le projet Marketing a besoin de vous !
Date: Sat, 02 Mar 2002 16:37:15 +0000
From: Sophie Gautier <sgauti@cenatrin.bf>To: OOo <lang-discuss_fr@openoffice.org>
Bonjour à tous,
Je vous transmets un message du projet Marketing.
Sophie
==================================
Passionnés d'OpenOffice.org :
En attendant la version d'OpenOffice.org 1.0, le projet Marketing a
besoin de votre aide pour la faire remarquer. Si vous n'êtes pas un
programmeur et recherchez un moyen de contribuer à OpenOffice.org, le
projet Marketing est une bonne façon de le faire (de même que le projet
Documentation, bien sûr !)
Quel que soit le temps que vous pouvez consacrer, même si vous ne pouvez
passer en revue tous les mails de la liste Marketing, vous pouvez nous
aider à réaliser l'une des tâches ci-dessous, ponctuellement ou bien
chaque fois que nous vous recontacterons.
Voici l'adresse pour nous rejoindre : http://whiteboard.openoffice.org.
Vous pouvez rejoindre le projet et recevoir un résumé de la mailing
liste si vous n'avez pas le temps de la lire complètement.
Rappelez-vous, Microsoft dépense des millions de dollars en publicté
commerciale. Nous avons des volontaires. A long terme, je pense qu'un
grand nombre de volontaires -- et un produit supérieur -- seront notre
réussite à travers le monde. Mais seulement si vous y aidez.
Le contact pour recevoir des informations est indiqué plus bas. S'il
vous plaît ne répondez PAS sur la Discuss-liste.
LE PROJET MARKETING A BESOIN DE CONSULTANTS :
Nous allons bientôt mettre en place une enquête auprès des Consultants
logiciels pour garantir l'intérêt et la disponibilité d'un support
commercial pour OpenOffice.org. Nous avons besoin de vous pour nous
aider à constituer une liste de sociétés de consultants à contacter, du
simple technicien indépendant au large société disposant d'un
département IT. Merci de nous indiquer pour chaque contact (nous ne
pourons utiliser des informations incomplètes)
ENVOYEZ VOTRE LISTE DE CONTACT A : sgauti@cenatrin.bfSUJET : Contact de Consultants
INCLUANT : Nom de la Société ou du Cabinet :
Nom de la personne :
Son e-mail :
Sa langue :
Pays, Ville :
INDIQUEZ NOUS EGALEMENT si vous désirez envoyer un e-mail à votre
contact préalablement au notre ?
LE PROJET MARKETING A BESOIN DE TRADUCTEURS ET DE REDACTEURS.
Le projet marketing a un besoin constant de traducteurs et de rédacteurs
dans chacune des 27 langues supportées par OpenOffice.org (sauf pour
l'anglais que nous arrivons à couvrir !). Effectuez, aussi succintes
soient elles, une enquête ou revue de presses chaque mois,
rejoignez-nous ou rejoignez le projet Documentation et travaillez vos
compétences linguistiques !
LE PROJET MARKETING A BESOIN DE PERSONNES DE REFERENCE :
Si vous disposez d'un peu plus de temps et avez le désir de parler avec
la presse et le public, nous avons besoin de personnes dans chaque
pays/ou langue qui puissent, par son adresse e-mail, être une personne
de référence pouvant être contactée par la presse, les agences
gouvernementales, afin de donner des informations sur OpenOffice.org. Si
vous désirez être une de ces personnes, merci de rejoindre la mailing
liste du projet Marketing et de vous y présenter (consultez
http://whiteboard.openoffice.org pour nous rejoindre).
LE PROJET MARKETING A BESOIN DE CONTACTS AVEC LA PRESSE :
Vous avez sans doute lu l'appel que Gianluca Turconi a lancé sur notre
liste. Sam Hiser qui est responsable de ces contacts au sein du projet
Marketing a besoin de plus. Si vous disposez d'une liste de ces
contacts, envoyez-la à : sgauti@cenatrin.bf
Merci beaucoup de votre volonté de nous aider. Ensemble, nous pouvons
faire mieux connaître et respecter OpenOffice.org à travers le monde.
-Josh Berkus
Co-leader Volunteer
OpenOffice.org Marketing Project
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: discuss_fr-unsubscribe@lang.openoffice.orgFor additional commands, e-mail: discuss_fr-help@lang.openoffice.org
-------------------------------------------------------
--
<http://www.dodin.net> <mailto:jdanield@dodin.net>WHO'S THAT GUY ? Help me found it
Russia & South america help needed
http://www.dodin.net/serge/index.html
---------------------------------------------------------------------
Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>