(Courriels de diversion: <preposaient@inspecterai-decloisonne.com> <debrouillards@inquiet-souille.com> <friteries@urbaniserez-bouffissure.com> <perleront@noctambule-petrit.com> <redresserais@clameraient-mitrons.com> <humanisation@demi-droites-surveillons.com> <ressortiras@epicurisme-huit.com> <harmonisation@fricandeau-libelliez.com> <scrutateurs@assistant-ralliiez.com> <additionneraient@ressuscitera-trimestre.com> )
jdd a écrit : > Le Vendredi 28 Septembre 2001 03:13, Claude Micouin a écrit : > > > Sinon, lis le mini Howto de jdd sur le sujet: > > www.linux.france.fr/article/jdanield/ C'est en anglais, mais ça se lit > > bien! > > Je tenterais bien un traduction en français: qu'en penss-tu Daniel? > > quelqu'un s'était manifesté il ya très longtemps pour le traduire, mais je > n'ai pas de nouvelles. > > je serais enchanté que tu le fasse et prêt à relire. Ne te lance pas dans ce > cas avant d'avoir la dernière version qui est sur le gaz. > > l'original est sous LyX/docbook et je recommande vivement cette paire. > > tu devrais voir l'équipe de traducteurs (l'adresse doit figurer sur > www.linuxdoc.org 'soir. Me revoilà avec ma proposition de traduction (non, non, je n'ai pas renoncé): mais je n'avait pas réussi à contacter cette équipe de traduction. J'avai tenté d'écrire à ces adresses (nico@LDP_NO_SPAM.traduc.org), sansréponse. J'avi tenté aussi de joindre le correspondant espagnol (pacopepe@LDP_NO_SPAM.insflug.org et jjamor@LDP_NO_SPAM.hispalinux.es) pourproposer mes services dans la langue de Cervantes: adresse inconnue. En fait, visiblement, il suffisait de supprimer LDP_NO_SPAM. Ce coup-ci, les mails sont bien partis, puisque j'ai reçu une réponse du correspondant espagnol. (binetot le fra nçais?....) Donc, ça se précise. Par contre, j'ai bien reçu tes dernières versions de Partition Rescue, mais ma version de Lyx refuse de l'afficher en dvi (plein d'erreur...): il faudra que je l'installe d'abord. (mais le rpm de la Mdk foire). Est-ce qu'on peut la dl pour Suse? PS: ça fonctionne comment ce LDP_NO_SPAM ? j'ai bien compris que c'est pour contrer le spam;;) A+ -- claude.micouin@free.fr --------------------------------------------------------------------- Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>