(Courriels de diversion: <reviseront@corne-construisiez.com> <framboisier@venus-imbrications.com> <sherifs@maîtriserez-giflaient.com> <rationaliseras@rougirent-consonance.com> <recyclages@faible-escrimeurs.com> <retrocederai@repeteraient-sous-paient.com> <deracina@intercedant-intra-communautaire.com> <escarcelles@mercantis-pleut.com> <apraxie@greveras-braviez.com> <eduques@oursins-coordonnatrice.com> )
Un grand merci à Patrick, Jdd et Marco pour les réponse à ma question.
Christine
-----Messaggio Originale-----
Da: Patrick LABATUT <plabatut@worldnet.fr>A: <linux-31@savage.iut-blagnac.fr>Data invio: mercoledì 13 giugno 2001 21.15
Oggetto: Re: [linux-31] Existe-t-il une version francisée de dd ?
At 17:49 13/06/01 +0200, you wrote:
>Je viens de m'inscrire sur votre liste et j'aurais un reseignement à vous
>demander.
>Existe-t-il une version francisée de dd ?
>
>Je veux dire une version qui envoie les messages de confirmation en
>français.
>Si elle existe, j'aimerais savoir quelle est la version française renvoyée
>par dd quand on lui envoie la commande suivante :
>if=imagefile of=/dev/fd0 bs=72k
>En anglais le message est :
>20+0 records in
>20+0 records out
>
>Existe-t-il une version française, ou bien ce message est-il toujours en
>anglais pour toutes les versions de Linux et de Unix ?
>
>D'avance je vous remercie
>Christine
Bonsoir,
me semble t'il il n'y a pas eu de localisation (francisation en
l'occurence).
Mais pour vous repondre plus generalement.
Les pages man on ete partiellement traduites cf editions du soleil.
Ca c'est une bonne adresse pour nombre d'entre nous
http://www.linux-kheops.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/index.php
pour andré que tu connait mieux sous son petit non de dédé ;-))
http://www.linux-kheops.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/man/manfr.php?ptd=man
1/index.html
Un ou plusieurs bon livres pourraient vous etres utiles
si vous faites de l'administration systeme.
par exemple
Linux in a nutshell edition O'REILLY
le Pelissier Unix chez Hermes (un petit topo sur dd)
Le systeme linux edition O'REILLY
je crois qu' O'REILLY a sorti un bouquin d'administration.
je viens de verifier sur http://www.oreilly.fr/unix.html
c'est
Les bases de l'administration système
A+
--
_\\///_ Patrick _\\\//_
(' o o ') LABATUT (' - o ')
o--ooO-(_)-Ooo---------------ooO-(_)-Ooo--o
plabatut@worldnet.fr http://CULTe.org/
---------------------------------------------------------------------
Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
---------------------------------------------------------------------
Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@CULTe.org>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>