Re: [linux-31] Re: Pétition aux Nations-Unies pour la dignité des femmes en Afghanistan

["e-coignard2" <e-coignard2@wanadoo.fr>]

----- Original Message -----
From: e-coignard2 <e-coignard2@wanadoo.fr>To: Liste linux-31 <linux-31@CULTe.org>Sent: Sunday, April 15, 2001 2:35 PM
Subject: [linux-31] Re: Pétition aux Nations-Unies pour la dignité des
femmes en Afghanistan


> Transmission.
> ----- Original Message -----
> From: oltra jean-michel <jm.oltra@libertysurf.fr>> To: thierry millot <tmillot@club-internet.fr>> Cc: <Nadia073814930@aol.com>; François Aubry<aubry.ace@club-internet.fr>;> e-coignard2 <e-coignard2@wanadoo.fr>; pierre-toiny.bonneau-pittet> <pierre-toiny.bonneau-pittet@wanadoo.fr>; christian oltra> <christianrené.oltra@wanadoo.fr>; alain rousselot<alain.rousselot@free.fr>> Sent: Sunday, April 15, 2001 11:22 AM
> Subject: Pétition aux Nations-Unies pour la dignité des femmes en
> Afghanistan
>
>
>
>
> > Objet : Pétition pour la dignité des femmes afghanes aux Nations Unies
> >
> > Contrairement a une précédente pétition celle-ci est adressée au
serveur
> > des Nations Unies qui devrait
> > être capable de tenir le coup !
> > Pétition pour la dignité des femmes afghanes à lire attentivement et
> > jusqu'au bout SVP.
> > Même si vous êtes"débordés par le boulot ", il faut savoir s'arrêter
> > deux minutes pour certaines
> > causes...
> >
> > Le gouvernement afghan mène la guerre aux femmes. La situation s'est
> > détériorée à un tel point que
> > dans un éditorial du Times, quelqu'un a comparé le traitement des
femmes
> > là-bas au traitement des
> > juifs dans la Pologne du pré-holocauste. Depuis la prise de pouvoir des
> > Talibans en 1996, les femmes
> > doivent porter le burqua, sont battues et lapidées en public si elles
> > n'ont pas l'habit adéquat, ne fut-ce
> > que si le filet ne couvre pas leurs yeux.
> > Une femme a été battue à mort par une foule de fondamentalistes pour
> > avoir incidemment exposé son
> > bras en conduisant. Une autre a été lapidée à mort pour avoir tenté de
> > quitter le pays avec un homme
> > qui ne faisait pas partie de sa famille. Les femmes ne sont pas
> > autorisées à travailler ni même à sortir
> > sans un parent du sexe masculin. Les femmes qui travaillent en tant que
> > professeurs, médecins,
> > avocates, artistes et écrivains ont été contraintes de quitter leur
> > travail et ont été renvoyées à la maison,
> > de sorte que les dépressions deviennent tellement répandues que le
> > phénomène a atteint un caractère
> > d'urgence.
> > Il n'est pas possible dans une société islamique à l'extrême de
> > connaître le taux de suicide avec
> > certitude, mais les représentants d'organismes humanitaires estiment
que
> > les femmes qui ne
> > parviennent pas à trouver les médicament adéquats pour dépression grave
> > préfèrent mourir que vivre
> > dans ces conditions. Le taux a augmenté de manière significative.
> > Les maisons occupées par des femmes doivent avoir leurs fenêtres
peintes
> > de sorte que les femmes ne
> > puissent jamais être vues de l'extérieur. Elles doivent porter des
> > chaussures qui ne font p as de bruit, de
> > manière à ne jamais être entendues. Les femmes craignent pour leur vie
à
> > la moindre "Mauvaise
> > conduite ". Le travail leur étant interdit, les femmes célibataires ou
> > sans membres de la famille de sexe
> > masculin meurent de faim ou mendient dans la rue, fussent-elles
> > titulaires d'un doctorat.
> > Il n'y a pratiquement pas de traitements médicaux disponibles pour les
> > femmes et les représentants
> > d'organismes humanitaires ont pour la plupart quitté le pays. Dans l'un
> > des rares hôpitaux pour femmes,
> > un journaliste a trouvé des corps immobiles, presque sans vie, couchés
> > sur des lits, enveloppés dans
> > leur burqua, réticents à parler, manger ou faire quoi que ce soit,
> > dépérissant à petit feu. D'autres sont
> > devenues folles. On les a vues tapies dans des coins,se balançant ou
> > pleurant, pour la plupart, de peur.
> > Un médecin envisage de laisser ces femmes face à la résidence du
> > Président en signe de protestation
> > pacifique quand le peu de médicaments sera épuisé.
> > La situation est arrivée à un point ou le terme "violation des droits
> > humains " est un euphémisme. Les
> > maris ont droit de vie et de mort sur les femmes de la famille, en
> > particulier sur leurs épouses, mais une
> > foule en colère a tout autant le droit de lapider ou de battre une
> > femme, souvent jusqu'à ce que mort
> > s'ensuive, pour avoir exposé une once de chair ou avoir offensé l'un
> > d'entre eux de la manière la plus
> > insignifiante.
> > Selon David Cornwell, les occidentaux ne devraient pas juger le peuple
> > afghan pour ces traitements car
> > cela fait partie de leur "culture", ce qui est faux. Jusqu'en 1996, les
> > femmes jouissaient d'une relative
> > liberté pour travailler, généralement pour s'habiller comme elles le
> > souhaitaient, pour conduire et
> > apparaître seules en public. La rapidité de la transition constitue la
> > raison principale des dépressions et
> > des suicides. Les femmes qui par le passé, étaient éducatrices ou
> > médecins ou qui simplement étaient
> > habituées à des libertés humaines basiques sont à présent durement
> > réprimées et traitées comme des
> > sous-êtres, au nom de l'islam fondamentaliste et rétrograde. Il ne
> > s'agit pas de tradition ou de culture,
> > au contraire. Les mesures sont extrêmes, même dans les cultures où le
> > fondamentalisme constitue la
> > règle.
> > Par ailleurs, s'il était possible de tout excuser par la culture, nous
> > ne devrions pas être horrifiés de ce
> > que les Carthaginois sacrifiaient leurs nouveaux-nés, de ce que des
> > petites filles soient excisées dans
> > certaines régions d'Afrique, de ce que les Noirs dans les années 30, au
> > fin fond des États-Unis étaient
> > lynchés, interdits de vote et forcés de se soumettre à des lois
> > racistes. Tout être humain a le droit à
> > une existence tolérable, y compris les femmes d'un pays musulman situé
> > dans une partie du monde
> > que les occidentaux ne comprennent pas.
> > Si nous pouvons user de menaces militaires au Kosovo au nom des droits
> > humains des Albanais,
> > l'OTAN et l'Occident peuvent certainement dénoncer pacifiquement le
> > scandale de l'oppression, du
> > meurtre et de l'injustice commis à l'encontre des femmes par les
> > Talibans.
> > Par notre signature, nous nous accordons à reconnaître que le
traitement
> > actuel des femmes en
> > Afghanistan est tout à fait inacceptable et mérite le soutien et
> > l'action des peuples des Nations Unies
> > afin que la situation actuelle en Afghanistan ne soit plus tolérée.
> > Les droits de la Femme ne constituent nulle part un sujet mineur. Il
est
> > INACCEPTABLE, qu'en
> > 2000,des femmes soient traitées comme des sous-êtres et des
> > propriétés...
> > L'égalité et la décence sont un DROIT, non une liberté que l'on vive en
> > Afghanistan ou ailleurs.
> >
> > 1/ ODOUX Marie-Pierre, Lomme, France
> > 2/ SACRE Carlos, Wavrin, France
> > 3/ MISTIAEN Bruno, La Chapelle d'Armentières, France
> > 4/ BLIECK Alain, Haubourdin, France
> > 5/ GAGNIER Pierre-Yves, Draveil, France
> > 6/ VEILLON Richard, Bulawayo, Zimbabwe
> > 7/ CASSAM SULLIMAN Nathalie, Ste Marie, Île de La Réunion
> > 8/ MOSER Jean-François, La Montagne, Île de la Réunion
> > 9/ GUEDON Jean-Rémy, Meudon, France
> > 10/ LAMBERGER Eric, Neuilly-Plaisance, France
> > 11/ COHEN Bruno, Nancy, France
> > 12/ VIALA Jean, Paris, France
> > 13/ Michel ROGER-GILMERT, Paris, France
> > 14/ Valérie ROBINET, Mailly Champagne, France
> > 15/ Evelyne BOURGOIN-BOUCHART, Reims, France
> > 16/ Agnieszka BAUDET, Saint Dié des Vosges, France
> > 17/ Noëlle BRUNEL, Salbris, France
> > 18/ Deborah KERAMSI, Paris France
> > 19/ Catherine SUTTON, Le Vesinet, France
> > 20/ Muriel FLECHE, Paris France
> > 21/ Odile Cohen-Haguenauer, Paris, France
> > 22/ Philippe Vennin, Lille, France
> > 23/ Sophie TAIEB, Lille, France
> > 24/ Antoine ADENIS, Lille, France
> > 25/ André Thevenon, Lille, France
> > 26/ TAQUET Eric, Villeneuve d'Ascq, France
> > 27/ Christian HANOT, Douai, France
> > 28) André MONTES, Olivet, France
> > 29) Michel AUBLIN, Limoges, France
> > 30) France MATON, Lille, France
> > 31) Bernard SEVIN, Lille, France
> > 32) Jean-Jacques DIVERCHY, Amiens, France
> > 33) Michel TETAR, Amiens, FRANCE
> > 34) Geneviève NORMAND, Noyon, FRANCE
> > 35) Nicole VUE, Noyon, FRANCE
> > 36) huguette HOMBERT, Noyon, FRANCE
> > 37) Françoise SEGONI, COMPIEGNE, FRANCE
> > 38) Joelle FLEURY, Noyon, FRANCE
> > 39) Bernadette GAOUA, Blérancourt, FRANCE
> > 40) M.Claude BAILLEUX, Blérancourt, FRANCE
> > 41) Michèle DUPONTREUE, Chauny, FRANCE
> > 42) Hélène LECOINTE, Abbécourt, FRANCE
> > 43) Annie MEUNIER, Noyon, FRANCE
> > 44)Herve Collon , Beauvais, FRANCE
> > 45) Alain COZETTE, Houppeville , FRANCE
> > 46) Laurent BREITBACH, Rouen, FRANCE
> > 47) Gérard BONNreview, Auxerre, FRANCE
> > 48) Yannick BENARD, Auxerre, FRANCE
> > 49) Denise Taroux, Auxerre, France,
> > 50) Marc Courvoisier, Auxerre, France,
> > 51) Paul Courvoisier, Auxerre, France,
> > 52) Audrey Courvoisier, Metz, France,
> > 53) Thereze Vesin, Thonon les Bains, France
> > 54) Assunta Pasquini, Thonon les Bains, France
> > 55) Françoise Comandini, Perrigny, France
> > 56) Patrick Borne, Auxerre, France
> > 57) Fabienne Goux, Pacy sur Armançon, France
> > 58) Séverine THUNEVIN, Avaux, France
> > 59) Frédéric DUMAIRE, Melun, France
> > 60) Jean-François DUMAIRE, Clermont-Ferrand, France
> > 61) Lysiane MINGORANCE, Cunlhat, France
> > 62) Carole BOUHIER, Chamalières, France
> > 63) Fabien Fontanier, Clermont-Ferrand, France
> > 64) Nadia Boudon, Clermont-Ferrand, France
> > 65) Régine Barbe, Granada, Espagne
> > 66) Manuela Cotillas Ortega, Granada, España
> > 67) Blandine Denoyelle, Lyon France
> > 68) Edith Denoyelle, Dunkerque, France
> > 69) Maryse Bonnel, Rueil-Malmaison, France
> > 70) Gérard Tiberghien, Mouvaux France
> > 71) Christine Duprez, Bondues, France
> > 72) Rosanne Trentes aux Mouvaux, France
> > 73) Daniel Dalle Le Pecq France
> > 74) Raymond Stahl Marcq France
> > 75) Philippe Couëtoux, Port-Blanc, 22710 France
> > 76) Olivier et Christine de Saint-Exupéry, Toulouse, France
> > 77) Isabelle et Xavier Joret, Briançon, France
> > 78) Céline Courcoux, Paris, France
> > 79) Alexander Tournier, Heidelberg, Allemagne
> > 80) Aurele Venet, Londres, Angleterre
> > 81) pascal Venet, Paris France
> > 82)Marie-Laure Voisard, Boulogne, France
> > 83)Catherine Benoist-Lucy, Paris, France
> > 84) Sabine et Jean-Philippe Steinmetz, St-Louis, Sénégal
> > 85) Sylvie et Bob Farrell, Orlando, USA
> > 86) Richard Dacoury, Paris, France
> > 87) Anita Flamand, Paris, France
> > 88) Michel Gueorgiou St Etienne France
> > 89) Thomas ANTOINE, Grenoble, France
> > 90) Catherine Chalopin, Bellefond, France
> > 91) Dominique Fiasson, Les Arcs, France
> > 92) Patrick Vial, Paris, France
> > 93) Eric et Anne Bertin Maghit, Toulouse, France
> > 94) Julien TRAN, Ligugé, France
> > 95) Caroline BORDES, Poitiers, France
> > 96) Philippe Malherbe, Poitiers, France
> > 97) Carl-Ardy Dubois, Montréal, Canada
> > 98) Patrick Paul, Port-au-Prince, Haïti
> > 99) Claudette Crow, New Jersey, USA
> > 100) Sandra Nelson-Pollas
> > 101) Y. Preval, Massachusetts, USA
> > 102) Philippe L. MOISE, Port-au-Prince, Haïti
> > 103) Giliane Bouchereau, Port-au-Prince, Haïti
> > 104) Jacques Corriveau, Jonquière, Canada
> > 105) Nicole Émond, Jonquière, Canada
> > 106) Rita Tremblay, Chibougamau
> > 107) Jacinthe Tremblay, Chibougamau
> > 108) Réal Gauthier, Chibougamau
> > 109) Édouard Otis, Ottawa, Canada
> > 110) Marcel Parenteau, Ste-Victoire, Canada
> > 111) René Boucher, Montréal, Québec
> > 112) Geneviève Charette, Québec, Canada
> > 113) Marie-Josée Privyk, Québec, Canada
> > 114) Anna Urbanek, Montréal, Canada
> > 115) Florence Thomas, Montréal, Canada
> > 116) Margarita Canales, Montréal, Canada
> > 117) François Truchon, Montréal, Canada
> > 118) Geneviève Berteloot, Papeete, Polynésie française
> > 119) Patricia Dupire, Mahina, TAHITI, Polynésie Française
> > 120) Emmanuel Regolle, Lille, France
> > 121) Hugues Dorlencourt, Lille, France
> > 122) William ROBRECHT, Marcq-en-Baroeul
>   123) Jean-Michel OLTRA, France
>   124) Elisabeth COIGNARD, France
      125) Irène COIGNARD, France
      126) Mouna BOULACHRAT, France
> > Copiez ce message et veuillez ajouter votre nom, ville et pays en signe
> > de soutien. Ensuite envoyez ce
> > message par E-mail à autant de personnes que possible.(Ne faites pas de
> > "forward" mais un
> > "copier-coller" afin de ne pas alourdir le message).
> > Si vous êtes le/la 200ème de la liste qui vous parvient, veuillez
> > envoyer une copie à:Mary Robinson,
> > Haut Commissaire, UNHCHR, webadmin.hchr@un.orget> > à Angéla King, Conseiller spécial sur les questions de genre et
> > l'avancement des femmes
> > daw@undp.org> > Dans l'éventualité ou vous décidez de ne pas signer, n'arrêtez pas
cette
> > pétition.
> > Merci, C. Hanot
> >
> > PS: contrairement à une précédente pétition, celle-ci est adressée au
> > serveur des Nations Unies qui
> > devrait être capable de tenir le coup !
> >
> > <?xml:namespace prefix = o ns =
> > "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
> >
> o
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@savage.iut-blagnac.fr>> Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>
>


---------------------------------------------------------------------
Aide sur la liste: <URL:mailto:linux-31-help@savage.iut-blagnac.fr>Le CULTe sur le web: <URL:http://www.CULTe.org/>