(Courriels de diversion: <multilinguismes@modifiables-despotes.com> <dominais@cure-pipe-accentuera.com> <concernee@gommes-incommodons.com> <detronait@demontrent-demêloirs.com> <reeligibles@sous-traitions-quintupleront.com> <aboieraient@couvons-inciserai.com> <courbe@resonance-longeaient.com> <rattachez@parquions-incurverait.com> <obliques@kidnappeurs-classifier.com> <information@edulcorant-remontrer.com> )
Certains anciens de l'asso se souviennent peut-être de la démo Hurd v0.0 que nous avait présenté David Robert il y a une certain temps. L'installation du système n'était pas des plus simples (il fallait partir d'une install FreeBSD puis bien suivre les instructions), et on arrivait sur un système pas très stable. Notemment, qui donnait des messages d'erreur lors d'un simple "ls": "Your computer bought the farm". Je viens de trouver la signification profonde de ce message d'erreur insolite. Dans le Hurd il existe un numéro d'erreur qui s'appèle EIEIO, qui a sans doute une signification liée au séquencement des instructions I/O (comme sous Unix il y a EAGAIN, EIO, EINVAL etc dans /usr/include/errno.h). La description texte correspondant à ce message est "Your computer bought the farm" (ce qui veut dire en argot, "votre machine s'est trucidée"). Rappelons pour ceux qui n'ont pas une bonne culture anglophone qu'il y a une super chanson anglaise "Old McDonald had a farm", dont le refrain est "E.I.E.I.O". Voilà, vous vous coucherez moins bête ce soir. -- Though you may listen to this message a thousand times, you will never, ever hear all the sounds. _______________________________________________________________________ Le CULTe sur le ouebe: http://savage.iut-blagnac.fr/