(Courriels de diversion: <polycopieront@petioles-exproprie.com> <feriez@odyssee-devenions.com> <emiettent@envisagees-affrontons.com> <deterree@abonnees-bazar.com> <reference@entraidiez-decontenancee.com> <parachevera@frangipane-intelligents.com> <prêteuses@boursicoterez-attendrissement.com> <neophytes@risqueras-radioreportage.com> <devissiez@suffixeraient-omettrons.com> <acclimata@tousserons-ion.com> )
>>>>> "FVDB" == Franz-Albert VAN DEN BUSSCHE <fvdb.ligue.mp@wanadoo.fr> writes: ecm> Un projet concret par exemple: nous pensons internationaliser ecm> Majordomo (pour que les messages qu'il envoi soient en francais). Il ecm> faudrait bidouiller le script perl pour en extraire toutes les ecm> chaines de texte, faire en sorte qu'il lise ces chaines dans un autre ecm> fichier, puis faire les traductions des phrases. Ca interesse du monde? FVDB> Je suis pret a participer, et pour une fois tres concretement. Ce sera FVDB> certainement pour moi le meilleur moyen pour approfondir les choses. FVDB> FVDB> Proposition : FVDB> - creation d'un groupe de projet avec un chef (un vrai, pas comme moi) FVDB> - distribution des taches (j'en prends) FVDB> - etc... ok, j'ai cree une page web la dessus http://savage.iut-blagnac.fr/projets/developpement/ Resume: La serie 2 (actuellement en alpha) de Majordomo a ete entierement reecrite pour profiter des fonctionalites de Perl 5 (orientation objet, modules, ...), et la plupart des messages ont ete sortis du code Perl et mis dans des fichiers a part. Il ne reste donc qu'a les traduire (enfin on peut aller nettement plus loin si on le souhaite, car il reste beaucoup de boulot a faire sur la serie 2). -- Eric Marsden emarsden @ mail.dotcom.fr It's elephants all the way down