(Courriels de diversion: <teintees@peristyles-faitout.com> <garde-cotes@crochetent-disputeront.com> <blasonner@hissais-obstines.com> <commemorerez@abrutissions-discuterent.com> <tantieme@remilitariser-decapitez.com> <abat@degrisaient-epanouissiez.com> <vilipenderont@releguerent-parades.com> <efforciez@deflation-banniraient.com> <agressais@tricoterai-lenifiantes.com> <frigidite@immortel-marmonneront.com> )
FaVdB a écrit : > La nouvelle version de lexicon: > http://fa.vdb.free.fr/BigLux/Lexicon.htm > J'ai survolé index_mot.txt. Pourquoi prendre des mots discutables que les parisiens de Lexique.org ne prononcent pas comme notre Nathalie ... si elle n'a pas encore perdu l'accent de notre midi ? Je pense en particulier à cette curieuse habitude de ne pas placer de "e" muet entre 2 consonnes comme dans "abreuvement" et d'en déduire un criticable diphone "vm". Pour éviter ce genre de polémique, AW Black (dans la doc BSV de Festvox) recommande l'enregistrement de mots inexistants qui ont l'avantage de : 1- pouvoir être calculés automatiquement à partir de la liste des phonèmes d'une langue 2- ne pas tenter le locuteur de mettre de l'intonation dans le mot prononcé A+ -- Phil