(Courriels de diversion: <assagie@dispersait-aimants.com> <soldee@necrologiques-belligerante.com> <emulee@montgolfieres-deliberant.com> <aviserai@emergeriez-impartiaux.com> <inacceptation@collera-guerissable.com> <recipiendaires@coopteras-renouvellerai.com> <sacraliser@denoncerez-frequenterons.com> <patrimoine@nordir-joignes.com> <ping-pong@debudgetiserons-seigneuriale.com> <pilotes@postoperatoires-rafraîchirent.com> )
Phil's Free <philsfree@free.fr> writes:
> Merci de relire et commenter la tentative suivante avant sa très
> prochaine officialisation :
>
> http://philsfree.free.fr/tmp/article_accessibilite.htm
>
> A+
> --
> Phil
>
>
QQs petits commentaires donc -bof rien de bien important, la page est
super !) J'ai mis mes petits commentaires entre quote et en majuscule
pour qu'ils soient plus visibles.
dès que tu as publié officielllllement fais moi signe pour que j'inclu
l'url sur le site web du CULTe.
Theme Accessibilite
1er juin 2004
Auteur : Phil Buch
A travers ces rencontres, nous avons pour objectif de creer des echanges
fructueux entre contributeurs de projets significatifs de logiciels
libres facilitant l'acces `a l'outil informatique et aux reseaux de
communication.
Alors que la motivation d'origine de ce theme le concentrait sur la
problematique de l'accessibilite pour des non-voyants ou mal-voyants, les
technologies exposees et mises en oeuvre deborderont largement de ce seul
usage :
* Standards d'Accessibilite
* Bureau Virtuel Accessible et Vocal
* Lecture Assistee par Ordinateur
* Clavier Visuel
2 grandes parties sont prevues dans le deroulement de ce theme :
* Conferences de presentation de chaque projet et sous-theme (les 7 et
8 juillet)
* Ateliers de travaux croises (les 9 et 10 juillet)
Intervenants prevus
Free Standards Group Accessibility Workgroup
L'Accessibility Workgroup (http://www.a11y.org/) s'est fixe les buts
suivants :
* Developper et promouvoir un ensemble de standards d'accessibilite `a
l'interieur du LSB (http://www.linuxbase.org);
* Fournir un mecanisme de certification d'accessibilite de
l'environnement d'execution du LSB;
* Fournir un mecanisme de certification d'accessibilite d'une
application s'executant sous LSB;
* Fournir des conseils, informations et recommandations pour des
entites ne satisfaisant pas les exigences d'accessibilite du LSB.
Gnome Accessibility Project
GNOME Accessibility (http://developer.gnome.org/projects/gap/) est defini
comme l'ensemble des services logiciels qui permettent `a des personnes
handicapees d'utiliser toutes les fonctionnalites du bureau de travail
graphique GNOME.
Peter Korn presentera l'etat de l'art actuel des technologies de base et
des applications dont Gnopernicus (un lecteur d'ecran pour le bureau
GNOME). Thomas Friehoff completera cette presentation.
KDE Accessibility Project
Le KDE Accessibility Project (http://accessibility.kde.org) est une
communaute de developpeurs et autres volontaires dediee -> "VEILLANT"
`a assurer que le
bureau KDE est accessible `a tous les utilisateurs, y compris les
handicapes physiques.
Harald Fernengel presentera le module d'accessibilite de Qt.
Debian Accessibility
Mario Lang fera le point sur les activites recentes ayant pour but
d'accroitre l'accessibilite de la distribution Debian/Gnu Linux et sur
ses motivations pour le choix de cette plateforme
(http://delysid.org/a11y.html).
Free(b)soft
Free(b)soft -> "LE PROJET FREE(B)SOFT" (http://www.freebsoft.org) coordonne plusieurs projets dedies
`a l'amelioration de l'accessibilite du systeme GNU/Linux pour les
aveugles et presentera l'avancement des projets cles -> "LES PROJETS
CLES SUIVANTS SERONT PRESENTES" :
"JE PENSE QUE LA IL FAUDRAIT TRADUIRE EN FRANCAIS LA DESCRIPTION DE
CHAQUE PROJET ?"
* Speech Dispatcher ... a device independent high level interface for
speech synthesis
* speechd-el ... Emacs speech support based on an Emacs Lisp library
providing Speech Dispatcher interface
* Speechd-Up ... an interface allowing Speakup to use Speech Dispatcher
as a speech synthesis backend
* Festival Czech ... Czech language support for Festival
* festival-freebsoft-utils ... Festival extensions and utilities
* Free(b)soft CDROM ... CD-ROM with a working blind friendly GNU
system.
Gnome Onscreen Keyboard
Le projet Gnome On-screen Keyboard (http://www.gok.ca) a pour but de
permettre `a un utilisateur de controler son ordinateur sans devoir
utiliser un clavier ou une souris.
Brltty
Brltty est le logiciel de base permettant de lire un ecran d'ordinateur
avec un clavier Braille. -> "UNE PLAGE BRAILLE" ou "UN TERMINAL
BRAILLE" ou "UNE BARRETTE BRAILLE"
Samuel Thibault presentera ses travaux sur la librairie BrlAPI
(http://www.mielke.cc/brltty/doc/BrlAPI-HTML/BrlAPI.html) notamment
utilisable par Gnopernicus.
Oralux
Basee sur la distribution Knoppix executable depuis un CD, Oralux
(http://oralux.org) est conc,ue pour un utilisateur novice mal ou
non-voyant.
Couplee avec un logiciel de lecture automatique (TTS) tel que Festival ou
un synthetiseur externe, Oralux fournit une interface vocale pour lire et
ecrire des documents, utiliser des applications internet, etc.
Les langues actuellement supportees sont l'anglais, l'allemenad, -> "L'ALLEMAND"
l'espagnol, le russe et le franc,ais.
Oralux 0.6 propose Emacspeak et Yasr. D'autres technologies sont prevues.
Gnopernicus est en cours d'integration.
Lia_Phon
Lia_Phon est un phonetiseur de texte brut en franc,ais cree `a
l'universite d'Avignon. Ce logiciel libre est actuellement maintenu par
des volontaires du groupe BigLux (http://culte.org/projets/biglux/) et
est dej`a interface avec Festival et Emacspeak.
Les differents etages qui composent une lecture assistee par ordinateur
(Text-To-Speech) seront exposes `a travers cet exemple et-> "AINSI QUE"
les nombreuses
difficultees -> "DIFFICULTES" levees par le traitement de la langue franc,aise.
--
Nath