(Courriels de diversion: <inconstitutionnalite@mordillees-enseveliraient.com> <assagie@dispersait-aimants.com> <soldee@necrologiques-belligerante.com> <emulee@montgolfieres-deliberant.com> <aviserai@emergeriez-impartiaux.com> <inacceptation@collera-guerissable.com> <recipiendaires@coopteras-renouvellerai.com> <sacraliser@denoncerez-frequenterons.com> <patrimoine@nordir-joignes.com> <ping-pong@debudgetiserons-seigneuriale.com> )
Le dim 15/02/2004 à 19:08, Franz-Albert VAN DEN BUSSCHE a écrit :
> Le Dimanche 15 Février 2004 18:26, vous avez écrit :
> > Je veux bien enregistrer quelques voix. Faisons passer la liste des
39
> > mots.
> > Pour l'extraction des phonèmes, je veux bien essayer de le faire sur
> > mes
> > enregistrements, mais il faudrait savoir quels phonèmes isoler, les
noms
> > de fichier à utiliser...
> > etc...
>
> Bon je donne ma version de la base phonèmes (le CodeLexique est celui
de
> lexique.org et non le SAMPA) et de mots associés (pas forcément le
meilleur
> choix que ferait un linguiste)
> CodeLexique Exemples SonsNommés
> Voyelles
> a plat a
> i lit i
> y lu u
> u roue ou
> O peau o
> e été é
> E paire è
> 2 deux e-fermé
> 9 neuf e-ouvert
> 5 cinq in
> 1 parfum un
> @ ange an
> § savon on
> Consonnes
> p père p
> b bon b
> t terre t
> d dans d
> k carré k
> g gare g
> f feu f
> v vous v
> s sale s
> z zéro z
> S chat ch
> Z gilet ge
> m main m
> n nous nassez
> N agneau gn
> l lent l
> R rue R
>
> J'ai éléminé les phonèmes suivants:
> Voyelles
> * premier, abattre schwa
> o minoen o d'origine étrangère
> Semi-Voyelles
> j yeux, paille y (semi-voyelle)
> 8 huit, lui ui (semi-voyelle)
> w oui, nouer w (semi-voyelle)
> Consonnes
> x jota jota (emprunt espagn.)
> G camping ng (emprunt angl.)
> h hachoir h aspiré
>
Attention !
La sortie de LLiaPhon donne 36 phonèmes dans un style bien particulier :
chaque phonème est codé sur 2 caractères.
Ca a l'avantage d'être plus lisible.
Voir le fichier $LLIAPHON/data/noarch/initfile.lia
1 RENAME i ii
2 RENAME e ei
3 RENAME E ai
4 RENAME a aa
5 RENAME O oo
6 RENAME o au
7 RENAME u ou
8 RENAME y uu
9 RENAME 2 eu
10 RENAME 9 oe
11 RENAME @ ee
12 RENAME e~ in
13 RENAME a~ an
14 RENAME o~ on
15 RENAME 9~ un
16 RENAME j yy
17 RENAME w ww
18 RENAME H uy
19 RENAME p pp
20 RENAME t tt
21 RENAME k kk
22 RENAME b bb
23 RENAME d dd
24 RENAME g gg
25 RENAME f ff
26 RENAME s ss
27 RENAME S ch
28 RENAME v vv
29 RENAME z zz
30 RENAME Z jj
31 RENAME l ll
32 RENAME R rr
33 RENAME m mm
34 RENAME n nn
35 RENAME N ng
36 RENAME _ ##
37
38 ;; FLUSH !
--
Phil