(Courriels de diversion: <dissuade@bousculerez-nourrices.com> <mesestimant@creees-resineuse.com> <contesterai@galvaudait-achalande.com> <impassibilite@ravitaillais-deprime.com> <porte-bagages@consolable-lancerez.com> <indecise@obtuses-impayable.com> <deteriorez@approximativement-postera.com> <reformes@commemore-defroncer.com> <verite@interêts-cacheraient.com> <sous-evaluerons@reapprends-sous-payerait.com> )
-----Message d'origine-----
De : VAN DEN BUSSCHE FA (PREF31)
[mailto:FA.VANDENBUSSCHE@haute-garonne.pref.mi]Envoyé : mardi 26 juin 2001 08:57
À : VIELMAS Nathalie (DTI-GMN CAGS)
Objet : Réunion du 30/05/2001
Réunion BIGLUX du 16/06
Présents :
Pierre Estrem
Patrick Labatut
Nathalie Vielmas
FAVDB
Marco
Bernard
Xavier Salanié
Gilbert
Philfree
Ordre du jour
=============
Les questions à aborder sont:
- la communication de l'association
- les logiciels
- les RMLL
1. Introduction (Patrick)
=========================
Patrick fait un point sur les difficultés de fonctionnement de
l'association, du point de vue de la communication. Le problème est surtout
lié à la gestion de la présence du CULTe lors de rencontre organisée (voir
pb IUT).
2. Communication
================
Celle-ci se décline selon les aspects suivants:
2.1. Le site
------------
Il est nécessaire d'engager une opération d'harmonisation et d'organisation.
Différents sujets sont abordés:
- utilisation de nouveaux outils (CVS, zope)
- problème de l'organisation du travail au sein de chaque projet et
du "miroring" des documents sur le site
- les traductions et le lien avec traduc.fr
- nécessité de faire appel aux ressources au sein de l'association
pour faire de la traduction
- lancer l'opération pilote de traduction du Emacspeak-HOWTO (pilote
Nath copilote Marco)
2.2 les actions
---------------
- le prosélytisme habituel (évocation de la cible)
- définition de la cible --> associations
--> les intéressés eux-mêmes
--> les associations productrices
--> le public WEB
- définition de l'objectif --> recensement de l'existant
--> participation à l'analyse des besoins
et aux spécifications
--> incitation à faire (la traduction, le
TTS)
3. Logiciels et activités
=========================
Ont été abordé les sujets relatifs à :
- la confection du code
- la nécessité de faire des évaluations
- l'obligation de faire vivre les liens qui sont répertoriés sur le
site
4. Présence aux RMLL
====================
Xavier, qui n'a pas pu rester toute la réunion, a fait part de sa
candidature. Les différents thèmes abordés portaient sur:
- le problème de la langue
- les participants possibles/certains : Nath, philfree, Pierre,
Patrick, Bernard
- difficultés de définir le contenu et de préparer les activités
Biglux pour les RMLL
5. Discussion d'ensemble
========================
Une longue discussion s'est déroulée sur le sujet de l'adaptabilité des
logiciels graphiques pour les non-voyants. Le sujet est aujourd'hui
inépuisable. Il ne nous épuisera pas.
Bonne bière dans l'ensemble
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr