(Courriels de diversion: <etudie@disqualifierai-dissuade.com> <bousculerez@nourrices-mesestimant.com> <creees@resineuse-contesterai.com> <galvaudait@achalande-impassibilite.com> <ravitaillais@deprime-porte-bagages.com> <consolable@lancerez-indecise.com> <obtuses@impayable-deteriorez.com> <approximativement@postera-reformes.com> <commemore@defroncer-verite.com> <interêts@cacheraient-sous-evaluerons.com> )
Je cite philsfree@free.fr, le Thu, Jun 21, 2001 at 03:32:42PM +0200 :-) > Ce que tu proposes me semble évidemment bien meilleur que ce que j'ai -) > avancé. De plus, cela soulève une question importante : faut-il -) > attribuer ou non la proposition à biglux en propre (d'où la disparition -) > de la première personne, de "selon moi", etc *et rediscussion du texte* -) > pour arriver à un consensus => ça demande peut-être une réunion rien -) > que -) > pour ça). Dans ce cas, il me semble qu'il vaut mieux travailler -) > directement en anglais, et ta traduction peut servir de point de départ. -) > -) -) Je ne pense pas que notre langue de travail puisse etre l'anglais, congue... Ben oui, c'est embétant, mais s'il fallait faire consensuel et rapide, une étape de traduction en plus aurait été handicapante. Mais ta solution me semble préférable. -) La réunion de samedi risque etre trop courte et trop tardive pour qu'on -) rechamboule le fond. -) L'idée était de fournir un point de vue suffisamment consensuel au pilote -) tchèque du sujet qui intéresse BigLux aux RMLL ... et ce le plus tot -) possible. -) Au pire, on peut mentionner qu'il s'agit de la contribution -) du pilote BigLux - Nathalie - ce qui explique le "je". -) En résumé, ma proposition : -) Nathalie signe sa page Objectifs traduite par Marco+CPHIL et l'envoie à Jan -) Buchal. Pareil. Qu'en dis-tu Nath? -) Pour un consensus plus complet, il y a du pain sur la planche ! -) Il manque des propositions contradictoires constructives, étayées -) telles qu'ébauchées par certains mails de Marco -) ou lors de notre dernière réunion. -) Et à ce propos, je déplore que depuis le 30 mai aucun embryon de -) compte-rendu n'ai été publié. D'autant plus vrai que c'est en partant de quelque chose d'écrit qu'on peut commencer à discuter vraiment, quitte à se rendre compte qu'on est pas exactement d'accord sur tout ; ) Bon, à bientôt, Marco --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr