(Courriels de diversion: <postulais@collaborerait-mejugent.com> <rigueurs@doutons-week-ends.com> <racler@etudie-disqualifierai.com> <dissuade@bousculerez-nourrices.com> <mesestimant@creees-resineuse.com> <contesterai@galvaudait-achalande.com> <impassibilite@ravitaillais-deprime.com> <porte-bagages@consolable-lancerez.com> <indecise@obtuses-impayable.com> <deteriorez@approximativement-postera.com> )
Salut à tous,
Je vous transmets ci-dessous le contenu d'un échange que nous avons sur la
liste carrefourblinux depuis quelques jours. Il s'agirait de la possibilité
de développer un driver pour une carte de synthèse vocale en francais
fabriquée par la société Electrel. Si toutefois quelqu'un se sent doué pour
se lancer dans le développement d'un tel truc ? Yan sur carrefourblinux se
propose également. Peut-être pourrions-nous l'aider ? En attendant, bonne
lecture.
-----Message d'origine-----
De : JEAN.poitevin@free.fr [mailto:JEAN.poitevin@free.fr]Envoyé : mardi 10 avril 2001 11:16
À : carrefourblinux@yahoogroups.comObjet : Re: Re: [CarrefourBLinux] Re: Fwd: looking for free tts soft and
fren
NtA 3.1 BETA 2
Caen, le 10 avril 2001
Bonjour,
suite aux différentes interventions sur la liste, j'ai contacté
directement Electrel pour tâyter le terrain.
Electrel serait très favorable à l'adaptation de Synthé III sur
Linux et prêt semble-t-il à prêter un synthé à la personne qui se chargerait
de ce développement.
IL faut contacter la Directrice d'Electrel Hélène Grimaud
couriel : Electrel@electrel.frTél. : 02.31.44.27.34
Jean POITEVIN
7 Résidence l'Orée D'HASTINGS
14000 CAEN
Tel. : 02.31.74.01.93
Mel. : jean.poitevin@free.fr
----------------------------
Nettamer Version 1.12.0 enregistred
----- Message original -----
A: carrefourblinux@yahoogroups.comDe: Osvaldo La Rosa <olr@xs4all.be>Mailing-List: list carrefourblinux@yahoogroups.com; contactcarrefourblinux-owner@yahoogroups.comList-Unsubscribe: <mailto:carrefourblinux-unsubscribe@yahoogroups.com>Date: Lundi, 9 Avril 2001 17:30:43 +0200 (CEST)
Répondre à: carrefourblinux@yahoogroups.comSujet : Re: [CarrefourBLinux] Re: Fwd: looking for free tts soft and french
speak
Salut Nath, Yan, Edmond et la liste,
au fonds j'ai un argument qui devrait interesser Electrel: ici en Belgique
on connais pas ce Synthe3, parcontre la moitie sud de la Belgique est
francophone; et bien entendu il y a la France et la francophonie dans son
ensemble: si un jeune dynamique appele Yannick se propose si gentiment
pour faire un pilote, Electrel pourra a nouveau sortir des cartes, pour un
segment du marche encore "vierge" pour l'instant.
Au fonds, la communaute Blinux n'en demande pas trop, elle demande juste
de pouvoir travailler avec Linux; donc pour eux c'est interessant, of
course.
Donc, tout comme les fabriquants de barrettes braille n'ont pas refuse de
donner le protocole de leur produit, y a aucune raison qu'un produit dont
vous semblez deja a maintes reprises avancer ses qualites ne figure pas
sur la liste.
Ca c'est mon idee, mon argumentation. Je suis moi-meme convaincu de ces
arguments. A eux de voir maintenant!
Aldo:~#NUX!
On Dimanche, 8 Avril 2001, Nath wrote:
> Salut Yan et tous,
>
> Effectivement tout ça est très intéressant. Si toutefois Electrel veut
bien
> nous communiquer le protocole. Es-tu d'accord de leur en faire la demande
?
> Pour ce qui est de la carte on devrait en trouver une assez facilement car
> beaucoup d'entre nous avaient ça quelques années en arrière. moi j'en
avais
> une qui après avoir séjourné dans le placard est partie. J'aurai donc dû
la
> garder mais bon, c'est fait. Il me semble qu'il y a Edmond qui était sur
> cette liste il y a quelques temps et qui en a une je crois. Si tu nous
> recois Edmond et que tu sois d'accord de prèter ta carte pour la bonne
cause
> ! Sinon les autres n'avez-vous pas ça dans le fond d'un placard ? Bon on a
> de super idées pour un dimanche matin.
> A++Original message
> From: "Yannick PLASSIARD" <yannick.plassiard@free.fr>> To: <carrefourblinux@yahoogroups.com>> Sent: Saturday, April 07, 2001 2:55 PM
> Subject : Re: [CarrefourBLinux] Re: Fwd: looking for free tts soft and
french
> speak
>
>
> Je pourrais faire un driver pour BRLTTY si le protocole n'est pas trop
> compliqué.
> Cependant, je n'ai pas de synthèse Synthé3 à ma disposition.
> @+
> Yan
> At 18:13 06/04/2001 +0200, you wrote:
>Bonjour
>
>pas besoin qu'électrel fasse un driver de synthé 3 pour linux.
>
>Il suffit à un prrogrammeur qui participe à la création de drivers pour par
> exemple brltty speakup ou brass demande à électrel le protocole de la
> synthèse.
>
>par exemple voici quelques commandes pour pilotter un synthétiseur dolphin,
> j'ai trouvé l'intégral de ce texte avec brass, et justement je pense
> demander à quelqu'un de me faire un driver de juno pour brltty.
>
>Donc voici un extrait de ce texte en anglais, qui donne quelques commandes
> du protocole pour les synthèses de dolphin :
>
>
>General Commands
>
>@Wd
>Controls the speed of the speech. Default = 3, and the range of values is 1
> to 9, giving speeds of approximately 80 to 580 words per minute.
>
>@Fh
>Sets the center point of the voice pitch. Default = 8
>
>@Fc
>'c' must be either '+' or '-'. This causes the pitch to be raised or
> lowered slightly.
>
>@Ro
>Sets the level of prosody or excitability of the voice. Default = 3
>
>@Sb
>Toggles spell mode on or off. Default = 0
>
>@Pb
>Toggles punctuation on or off. Default = 0
>
>@Qd
>Sets the length of pause between words. Default = 0
>
>@Bd
>This is used to set the degree of voicing. 1 is a whisper (very breathy)
> and 8 is full voicing. Default = 8
>
>@Dh
>Sets the pause for end of phrase, breath group or sentence. Default = b
>
>
>Normalement synthé3 possèdes de telle commandes, biensûr ce n'est pas les
> même par exemple:
>pour arrêter une synthèse de dolphin il faut envoyé au port controle x
>pour arrêter synthé 3 il faut envoyer controle c
>
>Donc il suffit que quelqu'un demande à électrel ce protocole et le donne à
> un programmeur qui à déjà fait des drivers pour des lecteurs décran sous
> linux comme brltty ou speakup et voilà synthé3 serait utilisable sous
linux.
>
>pour l'instant voici les synthèse qui parlent le français et qui sont
> reconnus
>pour brltty infovox
>pour speakup les synthèse de dolphin c'est à dire appolo2 et juno.et
> infovox
>et de même pour brass
>
>je parle des synthétiseurs hardware, conectés à un port non pa
>
>le seul problème qui reste c'est la langue, dans laquelle on vas envoyé des
> phrases aux synthétiseurs, je sait pas si vous avez déjà entendu de
> l'anglais prenoncé par synthé3 mais c'est pas vraiement facile à
comprendre
> ni agréable à entendre.
>
>je prend exemple sur brass qui est multilingue anglais et alemand dans le
> sous-répertoire speech, il y à en plus des drivers pour les synthétiseurs,
> d'autres programmes pour les langues :
>
>german.c
>german.h
>pour l'alemand
>
>english.c
>english.h
>pour l'anglais
>
>qui sont en étroite relation avec les drivers, selon la langue le driver
> envoie une phrase ou l'autre, enfin quelque chose comme ça, donc il suffit
> qu'on traduise de l'anglais au français les messages que le programme
> english.c envoie au drivers affin que la synthèse les dise en français.
>
>Enfin je ne connaît pas encore trop bien le langage C pour en être sur à
> 100% mais il faut qu'un programeur habitué à linux donne son avis.
>
>Voilà cordialement.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>Luc SEGURA
>lsj777@free.fr>Sites web :
>http://lsj777.free.fr
>webraille www.ifrance.com/lsj777
>modérateur de progliste
>(liste sur la programation pour les handicapés visuels)
>s'inscrire progliste-subscribe@egroups.fr>site web de la liste : www.progliste.fr.st
>
>
>
>[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
> supprimées]
>
>
>
>Votre LUG local: BxLUG.org (Bxl), CULTE.org (Toulouse), ABUL.org
> (Bordeaux), et le votre?
>IRC sur rendez-vous: irc.kewl.org port 6667 salle #carrefourblinux
>http://www.audiobraille.org/cnv.htm pour en savoir plus sur CarrefourNV
>Pour se desinscrire du CBLx: carrefourblinux-unsubscribe@egroups.com>OSvaLdo:~# La Rosa - CBLx Mod - www.audiobraille.org
>"Ne jetez pas ce vieux PC, redonnez-lui vie avec Linux!"
>
>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise aux
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
> Projet L.P.A.F.R. : Linux Pour Les Aveugles (en FRançais)
> liste de diffusions renseignements :
> http://www.egroups.fr/group/carrefourblinux
> Homepage : http://www.lpafr.fr.st (site en construction)
> Yannick PLASSIARD (actuel mainteneur d'un driver pour les matériels
> EuroBRAILLE pour Linux)
> E-mail : <yannick.plassiard@free.fr>> Nick sur IRC : Yan (réseau Kewl (Irc.KEWL.ORG port 6667))
>
>
>
> Votre LUG local: BxLUG.org (Bxl), CULTE.org (Toulouse), ABUL.org
(Bordeaux),
> et le votre?
> IRC sur rendez-vous: irc.kewl.org port 6667 salle #carrefourblinux
> http://www.audiobraille.org/cnv.htm pour en savoir plus sur CarrefourNV
> Pour se desinscrire du CBLx: carrefourblinux-unsubscribe@egroups.com> OSvaLdo:~# La Rosa - CBLx Mod - www.audiobraille.org
> "Ne jetez pas ce vieux PC, redonnez-lui vie avec Linux!"
>
> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise aux
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
>
>
____________________________________________________________________________
__
> ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
> vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
> http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
>
>
>
>
> Votre LUG local: BxLUG.org (Bxl), CULTE.org (Toulouse), ABUL.org
(Bordeaux), et le votre?
> IRC sur rendez-vous: irc.kewl.org port 6667 salle #carrefourblinux
> http://www.audiobraille.org/cnv.htm pour en savoir plus sur CarrefourNV
> Pour se desinscrire du CBLx: carrefourblinux-unsubscribe@egroups.com> OSvaLdo:~# La Rosa - CBLx Mod - www.audiobraille.org
> "Ne jetez pas ce vieux PC, redonnez-lui vie avec Linux!"
>
> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise aux
http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>
>
Do you have 128-bit SSL encryption server security?
Get VeriSign's FREE Guide, "Securing Your
Web Site for Business." Get it now!
http://us.click.yahoo.com/2cW4jC/c.WCAA/bT0EAA/0qAVlB/TM
Votre LUG local: BxLUG.org (Bxl), CULTE.org (Toulouse), ABUL.org (Bordeaux),
et le votre?
IRC sur rendez-vous: irc.kewl.org port 6667 salle #carrefourblinux
http://www.audiobraille.org/cnv.htm pour en savoir plus sur CarrefourNV
Pour se desinscrire du CBLx: carrefourblinux-unsubscribe@egroups.comOSvaLdo:~# La Rosa - CBLx Mod - www.audiobraille.org
"Ne jetez pas ce vieux PC, redonnez-lui vie avec Linux!"
L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise aux
http://docs.yahoo.com/info/terms/
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-~>
Secure your servers with 128-bit SSL encryption!
Grab your copy of VeriSign's FREE Guide,
"Securing Your Web site for Business." Get it now!
http://us.click.yahoo.com/4cW4jC/e.WCAA/bT0EAA/0qAVlB/TM
---------------------------------------------------------------------_->
Votre LUG local: BxLUG.org (Bxl), CULTE.org (Toulouse), ABUL.org (Bordeaux),
et le votre?
IRC sur rendez-vous: irc.kewl.org port 6667 salle #carrefourblinux
http://www.audiobraille.org/cnv.htm pour en savoir plus sur CarrefourNV
Pour se desinscrire du CBLx: carrefourblinux-unsubscribe@egroups.comOSvaLdo:~# La Rosa - CBLx Mod - www.audiobraille.org
"Ne jetez pas ce vieux PC, redonnez-lui vie avec Linux!"
L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise aux
http://docs.yahoo.com/info/terms/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: biglux-unsubscribe@savage.iut-blagnac.frFor additional commands, e-mail: biglux-help@savage.iut-blagnac.fr