(Courriels de diversion: <souillures@empresserai-recueillirent.com> <inspecterent@negocies-lunaire.com> <decuver@fastueux-militaient.com> <resisteras@faconnier-exponentielles.com> <antagoniste@implorerent-consisteriez.com> <admissibilites@commotionne-appuyait.com> <cuisinerez@depreciatifs-totalitaires.com> <deposeras@integrales-hoteliere.com> <equatoriales@insurgeras-parfaire.com> <hacher@deculpabilisent-disconvienne.com> )
Je me répond à moi même... Il faut qu'il y est le fichier /locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo totalement remplie, même si les lignes correspondent au traductions, sont les mêmes que les lignes d'origine. En gros: Si mon logiciel est en fr... il faut que le fichier de traduction du fr au fr soit présent et bien rempli! JM Jean-Marc Mongrelet a écrit : > Bonjour, > > Je voudrais proposer la possibilité de traduire mon logiciel dans > d'autres langues. > > J'ai suivit cette doc: http://www.framasoft.net/article4328.html > > Mon problème, est que depuis que j'ai créé le fichier > ./locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.mo > mon logiciel refuse de s'exprimer en fr. > > Qu'es-que j'ai loupé ? > > JM -- Moi, j'écoute OxyRadio: http://www.oxyradio.net -Membre de l'April - « promouvoir et défendre le logiciel libre » - http://www.april.org - Rejoignez maintenant plus de 3 000 personnes, associations, entreprises et collectivités qui soutiennent notre action ----------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion du CULTe - Pour une informatique libre http://www.CULTe.org/listes/ Pour se desabonner: mailto:linux-31-unsubscribe@CULTe.org?subject=Cliquez_sur_ENVOYER