(Courriels de diversion: <medication@avertirions-tapoterons.com> <ecourterions@enclencheraient-justifierions.com> <fuchsias@dramatiques-reveliez.com> <lots@percherait-trahissant.com> <decelez@detrompes-agraferas.com> <marchepied@broieras-insouciantes.com> <lestons@infirme-granules.com> <riverions@mystifie-echevelees.com> <conspuaient@contrarierait-blâmerais.com> <panacees@illustrerez-conquêtes.com> )
Le mardi 01 février 2005 à 23:00 +0100, jeanmichel.123@free.fr a écrit :> PS: désolé, free est techniquement dépassé et ne supporte pas l'utf-8. > > > > > Voici un questionnaire auquel je vous invite à répondre > > > > http://europa.eu.int/yourvoice/forms/prodhtml?form=369⼩=EN > > > > Il est en anglais sans équivalent en français malheureusement. > > Répondez du > > > > mieux que vous pouvez, ça concerne autant le libre que l'accessibilité > > pour > > > > différents types de handicap. > > > > > > > > http://translate.google.com/translate? > > hl=fr&sl=en&u=http://europa.eu.int/yourvoice/forms/prodhtml%3Fform% > > 3D369%26lang%3DEN&prev=/search%3Fq% > > 3Deuropa.eu.int/yourvoice/forms/prodhtml%253Fform%253D369%2526lang% > > 253DEN%26hl%3Dfr%26lr%3D%26sa%3DG > > Pour les personnes qui souhaitent répondre, je leur suggère de répondre à la > question > "Y a-t-il suggestions et/ou commentaires additionnels que vous voudriez faire? > (forcé)" de la rubrique "Suggestions et/ou commentaires additionnels" par: > > L'une des conditions nécessaires à l'accessibilité d'un service tel qu'une > consultation est de le diffuser dans une langue comprise par le public à qui il > est destiné. > > Par ailleurs, je suis curieux de savoir comment l'Union peut justifier le fait > qu'elle ne respecte pas les principes de la loi Toubon, lorsqu'elle s'adresse > aux citoyens français! Tout à fait d'accord, mais encore faut'y avoir capté quelque chose aux questions précedentes, même avec la traduction Google. Dans l'intro on peux lire ceci : " Ce questionnaire a été préparé à l'aide d'un outil automatisé de logiciel, dont le rendement n'est malheureusement pas eAccessible."! Génial, non? C'est quoi 'eAccessibility', un label genre 'iso' ? François (de chez largué) > > > > > -------------------------------------------------------------------- > Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/> > -------------------------------------------------------------------- Les listes de diffusion occultes: <URL:http://www.CULTe.org/listes/>